Переклад тексту пісні Csak az emlék marad... - Republic

Csak az emlék marad... (оригінал)

A lányokból lesznek a családanyák
A szomorú családok
Autókban utazunk a nagymamához
Vagy viszünk a sírra virágot
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit a nagyvilágnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk
Csak az emlék marad
Már arra sem fogsz emlékezni, hogy miért is akartak
Elégett vágyak között élsz majd, csak álmodba zavarnak
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy Világnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad
Ha lesznek percek, vagy boldog napok már nem ott, ahol Te vagy
Az ifjúságunk kudarcba fulladt és mostmár így is marad
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy világnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad

Csak az emlék marad... (переклад)

Дівчата стануть матерями сімей
Скорботні сім'ї
Їдемо на машинах до бабусі
Або несемо квіти на могилу
Хороші спогади залишаються хорошими, а погані все ще болять
Але ми більше нічого не повідомляємо, нічого не повідомляємо світу
Так, буде, буде
Коли нас не чекає нічого нового
Залишилася тільки пам'ять
Ви навіть не згадаєте, чому вони цього хотіли
Ти будеш жити серед спалених бажань, вони будуть тривожити тобі тільки уві сні
Хороші спогади залишаються хорошими, а погані все ще болять
Але ми вже нічого не повідомляємо, нічого не повідомляємо великому світу
Так, буде, буде
Коли нас не чекає нічого нового, залишається тільки пам'ять
Якщо будуть хвилини або щасливі дні, де ти більше не будеш
Наша молодь зазнала невдач і буде це робити
Хороші спогади залишаються хорошими, а погані все ще болять
Але ми вже нічого не повідомляємо, нічого не повідомляємо широкому світу
Так, буде, буде
Коли нас не чекає нічого нового, залишається тільки пам'ять