Переклад тексту пісні Ha itt lennél velem - Republic

Ha itt lennél velem (оригінал)

Én mennék veled, de nem akarod
Csak nézek utánad az ablakon
Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el
Hogy most már menni kell
A mesének vége és álmodom
Hogy virág nyílik a domboldalon
A felhők fölött ragyog a nap
Ha itt lennél velem
Én letörölném a könnyeid
És elmondanám, hogy szép lehet
A holnap, hogyha elhiszed
Ha itt lennél velem
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én nem engedném el többé már sosem
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én nem engedném el többé már sosem
Kedvesem
A mesének vége és álmodom
Hogy reggel újra fel kel a nap
Igazat mond és megsimogat
Ha itt lennél velem
Én mennék veled, de nem akarod
Csak nézek utánad az ablakon
Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el
Hogy most már menni kell
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én nem engedném el többé már sosem
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én azt kérném megint, hogy hazudj még nekem
Kedvesem
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én nem engedném el többé már sosem
Ha itt lennél velem és fognád a két kezem
Én nem engedném el többé már sosem
Kedvesem

Ha itt lennél velem (переклад)

Я б пішла з тобою, але ти не хочеш
Я просто дивлюся у вікно для вас
Як маленький хлопчик, якщо не віриш
Що ти маєш йти зараз
Скінчилась казка і я мрію
Що на схилі гори цвітуть квіти
Сонце світить над хмарами
Якби ти був тут зі мною
Я б витер твої сльози
І я б сказав, що це може бути красиво
Завтра, якщо ви можете в це повірити
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я б тебе більше ніколи не відпустив
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я б тебе більше ніколи не відпустив
Дорогий
Скінчилась казка і я мрію
Щоб сонце знову встало вранці
Він каже правду і пестить мене
Якби ти був тут зі мною
Я б пішла з тобою, але ти не хочеш
Я просто дивлюся у вікно для вас
Як маленький хлопчик, якщо не віриш
Що ти маєш йти зараз
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я б тебе більше ніколи не відпустив
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я хотів би, щоб ти знову мені збрехав
Дорогий
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я б тебе більше ніколи не відпустив
Якби ти був тут зі мною і тримав мене за обидві руки
Я б тебе більше ніколи не відпустив
Дорогий