Переклад тексту пісні A nagy hajó - Republic

A nagy hajó (оригінал)

Mindig ugyanolyan a Világ,
Csak a színe változik,
A Vörös fehérre vált.
Mindig ugyanolyan ez a Föld,
Olyan kék, mint fenn az ég,
De nekünk mégis zöld.
Ha fent vagy, ragyog a Nap,
Akkor lent, hideg a szél,
Utazunk a nagy hajó fedélzetén!
Ha fent vagy, ragyog a Nap,
De ha lent, betör a víz,
A nagy hajón már semmi sem segít!!!
Én vagyok a jelen, de hol a jövő?
Olyan, mint a fény,
Az égben eltűnő.
A föld alatt marad az, ami fáj,
Most Téged úgy keres,
De senkit nem talál!

A nagy hajó (переклад)

Світ завжди однаковий,
Тільки колір змінюється,
Червоне стало білим.
Ця Земля завжди однакова,
Синє, як небо вгорі
Але у нас ще зелений.
Коли ти встаєш, сонце світить,
Тоді внизу вітер холодний,
Ми подорожуємо на борту великого корабля!
Коли ти встаєш, сонце світить,
Але коли внизу вода вривається,
На великому кораблі нічого не допомагає!!!
Я сьогодення, а де майбутнє?
Це як світло
Зникаючи в небі.
Те, що болить, залишається під землею,
Тепер він шукає тебе
Але він нікого не може знайти!