Переклад тексту пісні Through the Fire - Renee Olstead

Through the Fire (оригінал)

I look in your eyes and I can see
We’ve loved so dangerously
You’re not trusting your heart to anyone
You tell me you’re gonna play itsmart
We’re through before we start
But I believe that we’ve only just begun
When it’s this good, there’s no saying noI want you so, I’m ready to goThrough
the fire, to the limit, to the wall
For a chance to be with youI’d gladly risk it all
Through the fireThrough whatever, come what may
For a chance at loving youI’d take it all the way
Right down to the wire
Even through the fire
To the limit, to the wall
For a chance to be with youI’d gladly risk it all
Right down to the wire
Even through the fire

Through the Fire (переклад)

Я дивлюсь у твої очі і бачу
Ми так небезпечно любили
Ви нікому не довіряєте своє серце
Ти скажи мені, що збираєшся грати розумно
Ми закінчили, перш ніж почати
Але я вважаю, що ми тільки почали
Коли все так добре, не можна сказати ні, я хочу, щоб ти так, я готовий пройти
вогонь, до межі, до стіни
Щоб мати можливість бути з вами, я б із задоволенням ризикнув усім цим
Крізь вогоньЧерез що завгодно, що б не було
Щоб отримати шанс полюбити вас, я б скористався цим до кінця
Прямо до дроту
Навіть через вогонь
До межі, до стіни
Щоб мати можливість бути з вами, я б із задоволенням ризикнув усім цим
Прямо до дроту
Навіть через вогонь