| Summertime and the livin' is easy
| Літній час і життя — це легко
|
| Fish are jumpin', and the cotton is high
| Риба стрибає, а бавовна висока
|
| Your Daddy’s rich and your Mama is good lookin'
| Твій тато багатий, а твоя мама гарно виглядає
|
| So, hush, little baby don’t you cry
| Тож тише, дитинко, не плач
|
| One of these mornings you’re gonna rise up singin'
| Одного з цих ранків ти встанеш, співаючи
|
| Your gonna spread your little wings, and take to the sky, take to the sky
| Ти розправиш крила, піднімешся в небо, піднімешся в небо
|
| But until that mornin' there’s nothin' that can harm you
| Але до того ранку ніщо не може зашкодити тобі
|
| With Daddy and Mommy standin' by
| З татом і мамою поруч
|
| Summertime
| Літній час
|
| Yes, its the time, I’m talkin' bout summertime
| Так, настав час, я говорю про літній час
|
| And the livin', summer livin', And the livin' is so fine
| І життя, літнє життя, І життя так гарне
|
| Fish are jumpin', and the cotton is high
| Риба стрибає, а бавовна висока
|
| Your Daddy’s rich, He’s rich, your daddy’s filthy rich
| Твій тато багатий, він багатий, твій тато брудно багатий
|
| And your Mama, hot Mama, your Mama’s so good lookin'
| А твоя мама, гаряча мама, твоя мама так гарно виглядає
|
| So, hush little baby don’t you cry
| Отже, тише, дитинко, не плач
|
| Summertime and the livin' is easy
| Літній час і життя — це легко
|
| Fish are jumpin', and the cotton is high
| Риба стрибає, а бавовна висока
|
| Your Daddy’s rich, And your Mama is good lookin'
| Твій тато багатий, а твоя мама гарно виглядає
|
| So, hush, little baby don’t you cry | Тож тише, дитинко, не плач |