Переклад тексту пісні Midnight Man - Renee Olstead

Midnight Man (оригінал)

Fifteen days
One day of some’thin long hours
I’m wish’n that man
Would send me flowers
Anytime in the rain
Over and over, in the night
He calls to me
Long’n a kiss and cuddle me
He’s always still in my
Still in my dreaming
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all of my time
Kick’n back in the slick Cadillac
Sublime weather for romance
Summertime without my daddy
Squeezing all the sugar out that man’s candy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man!
So let it rain
It’s much better weather
The state I’m in
The thick knitted sweater
Warm sunny days
Make my mind so foggy
Let a pussycat is think’n chase’n that doggy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all my time
All my time!
Oh take’n all the precious
Heaven bless me
The sun don’t shine
Just think’n about that man
He’s take’n all my precious time
Heaven bless me
Come on, help me
I don’t wanna miss you
All I wanna kiss you
It’s all about my midnight man

(переклад)

П'ятнадцять днів
Один день із чимось довгими годинами
Я бажаю цього чоловіка
Послав би мені квіти
У будь-який час під час дощу
Знову й знову, вночі
Він кличе мені
Довгий поцілунок і обійми мене
Він завжди в мене
Все ще в моїх мріях
Я не хочу сумувати за тобою
Ні, я тільки хочу тебе поцілувати
Небо каже мені
Якщо сонце не світить
Подумайте про того чоловіка
Це займає весь мій час
Відкинься в гладкий Cadillac
Чудова погода для романтики
Літній час без мого тата
Вичавивши весь цукор з цієї чоловічої цукерки!
Я не хочу сумувати за тобою
Ні, я тільки хочу тебе поцілувати
Небо каже мені
Якщо сонце не світить
Подумайте про того чоловіка!
Тож нехай йде дощ
Це набагато краща погода
Стан, в якому я перебуваю
Товстий в'язаний светр
Теплі сонячні дні
Зробіть мій розум таким туманним
Нехай кицька думає і переслідує цього песика!
Я не хочу сумувати за тобою
Ні, я тільки хочу тебе поцілувати
Небо каже мені
Якщо сонце не світить
Подумайте про того чоловіка
Це займає весь мій час
Весь мій час!
О, бери все дорогоцінне
Небеса благословлять мене
Сонце не світить
Просто подумайте про цього чоловіка
Він забирає весь мій дорогоцінний час
Небеса благословлять мене
Давай, допоможи мені
Я не хочу сумувати за тобою
Все, що я хочу поцілувати тебе
Це все про мого опівночі