Переклад тексту пісні My Baby Just Cares for Me - Renee Olstead

My Baby Just Cares for Me (оригінал)

Oh, my baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
Oh, my baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
You see, I wonder what’s wrong with baby
Oh oh, my baby just cares for me
Oh, ooh, oh, oh, oh, oh
He wants, he needs, he loves me
Oh, my baby
(Baby, baby don’t care for shows)
And he don’t even care for the money or clothes
Oh, my baby just cares for me
(He cares for me)
Sure does
(My baby don’t care for)
Cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
Oh, and even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
(I wonder what’s wrong)
I wonder what’s so, so wrong with my baby
God, my baby just cares for
Just says his prayers for
Oh, my baby just cares for me
(My baby just cares for me)
You bet he cares
(My baby just cares for me)
Cares for me
(My baby just cares for me)
My baby just cares for me

(переклад)

О, моя дитина не любить шоу
Моя дитина не піклується про одяг
Моя дитина просто піклується про мене
О, моя дитина не піклується про машини та гонки
Моя дитина не піклується про місця з високим тоном
О, Ліз Тейлор не в його стилі
І навіть посмішка Лани Тернер
О, там є щось, чого він не бачить
Розумієте, мені цікаво, що з дитиною
Ох, моя дитина просто піклується про мене
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Він хоче, йому потрібен, він любить мене
О, моя дитина
(Дитино, крихітко не піклуються про шоу)
І він навіть не піклується про гроші чи одяг
О, моя дитина просто піклується про мене
(Він дбає про мене)
Звичайно
(Моя дитина не піклується про)
Машини і гонки
Моя дитина не піклується про місця з високим тоном
О, Ліз Тейлор не в його стилі
І навіть усмішка Лани Тернер
О, там є щось, чого він не бачить
(Мені цікаво, що не так)
Цікаво, що з моєю дитиною не так
Боже, моя дитина просто піклується про неї
Просто промовляє свої молитви за
О, моя дитина просто піклується про мене
(Моя дитина просто піклується про мене)
Ви впевнені, що він дбає
(Моя дитина просто піклується про мене)
Піклується про мене
(Моя дитина просто піклується про мене)
Моя дитина просто піклується про мене