Переклад тексту пісні Winter Wonderland - Renée Fleming, Wynton Marsalis

Winter Wonderland (оригінал)

Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?!
En la pista, la nieve se glis’nin '
Una vista hermosa;
estamos felices esta noche
Caminar en un paraíso invernal!
Se ha ido es el pájaro azul
Llegó para quedarse es una nueva ave
Él canta una canción de amor, a medida que avanzamos
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown
Él va a decir «¿Está usted casado?»
Vamos a decir «No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad!
«Más tarde, vamos a conspirar
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown
Él va a decir «¿Está usted casado?»
Vamos a decir «No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad!
«Y más adelante, vamos a conspirar
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho
Caminar en un invierno …
Es hermosa la vista;
estamos felices esta noche
Caminar en un invierno …
Y canta una canción de amor, a medida que avanzamos
Caminar en un paraíso invernal!

Winter Wonderland (переклад)

Дзвонять сани, чуєш?!
На трасі сніг блищить
Гарний вид;
ми щасливі сьогодні ввечері
Прогулянка по зимовій країні чудес!
Зникла синя пташка
Він залишився тут, це новий птах
Він співає пісню про кохання, коли ми йдемо
Прогулянка по зимовій країні чудес!
На лузі ми можемо побудувати сніговика
Тож уявіть, що це Парсон Браун
Він скаже: «Ти одружений?»
Скажімо: «Жодна людина, і ти, безумовно, можеш
Робота, коли ти в місті!
«Пізніше ми влаштуємо змову
Як нам сниться вогонь
Щоб безстрашно зустрічатися зі своїми планами
Прогулянка по зимовій країні чудес!
На лузі ми можемо побудувати сніговика
Тож уявіть, що це Парсон Браун
Він скаже: «Ти одружений?»
Скажімо: «Жодна людина, і ти, безумовно, можеш
Робота, коли ти в місті!
«А пізніше ми змовимося
Як нам сниться вогонь
Щоб безстрашно зустрічатися зі своїми планами
Прогулянка взимку…
Вид прекрасний;
ми щасливі сьогодні ввечері
Прогулянка взимку…
І співайте пісню про кохання, як ми йдемо
Прогулянка по зимовій країні чудес!