Переклад тексту пісні Rubber Duckie - Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis, Ernie

Rubber Duckie (оригінал)

Rubber duckie, you’re the one
You make bath time so much fun
Rubber duckie, I’m awfully fond of you
Rubber duckie, joy of joys
When I squeeze you, you make noise
Rubber duckie, you’re my very best friend, it’s true
Oh, every day when I make my way to the tubby
I find a little fellow that’s cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-a-dubby
Rubber duckie, you’re so fine
And I’m lucky that you’re mine
Rubber duckie, I’m awfully fond of you
Oh, every day when I make my way to the tubby
I find a little fellow that’s cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-a-dubby
Rubber duckie, you’re so fine
And I’m lucky that you’re mine
Rubber duckie, I’m awfully fond of
Rubber duckie, I’d like a whole pound of
Rubber duckie, I’m awfully fond of you

(переклад)

Гумова каченя, ти той
Ви робите купання таким приємним
Гумова каченя, я тебе дуже люблю
Гумова качечка, радість радостей
Коли я стискаю тебе, ти шумиш
Гумова каченя, ти мій найкращий друг, це правда
О, кожен день, коли я виходжу до туббі
Я знаходжу маленького хлопця, який милий, жовтий і пухкий
Руб-а-даб-а-дуббі
Гумова каченя, у тебе все добре
І мені пощастило, що ти мій
Гумова каченя, я тебе дуже люблю
О, кожен день, коли я виходжу до туббі
Я знаходжу маленького хлопця, який милий, жовтий і пухкий
Руб-а-даб-а-дуббі
Гумова каченя, у тебе все добре
І мені пощастило, що ти мій
Гумова качечка, я страшенно люблю
Гумова качечка, я хочу цілий фунт
Гумова каченя, я тебе дуже люблю