Переклад тексту пісні Quiero Ser - Rene

Quiero Ser (оригінал)

Hoy te vi, tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando penas y un dolor que no
Son de tu edad
Sin saber, tu alegr�a se perdi� como la noche
Y al despertar
Buscar�s un nuevo d�a que traer�
Felicidad
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Dime que s�
Olvidar toda pena que te empa�a tu sonrisa
Ven junto a m�
Quiero ver brillar tus ojos que dan luz
A mi vivir
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti

(переклад)

Сьогодні я побачив тебе, після ясного дощу сірого дня
Я бачив, як ти плакала
Приховуючи смуток і біль, що
Вони твого віку
Не знаючи, твоя радість пропала, як ніч
і коли ти прокинешся
Будеш шукати новий день, який принесе
Щастя
Я хочу бути другом, який іде твоїм шляхом
Що здивування долі не має значення
День і ніч я завжди буду з тобою
Я хочу бути тим сонцем, яким буде світити місяць
Я буду вітром, що стирає туман
І живу своїми мріями завжди з тобою
скажи мені так
Забудьте всі печалі, які затьмарюють твою посмішку
пішли зі мною
Я хочу бачити, як сяють твої очі, що дають світло
до мого життя
Я хочу бути другом, який іде твоїм шляхом
Що здивування долі не має значення
День і ніч я завжди буду з тобою
Я хочу бути тим сонцем, яким буде світити місяць
Я буду вітром, що стирає туман
І живу своїми мріями завжди з тобою
Я хочу бути другом, який іде твоїм шляхом
Що здивування долі не має значення
День і ніч я завжди буду з тобою
Я хочу бути тим сонцем, яким буде світити місяць
Я буду вітром, що стирає туман
І живу своїми мріями завжди з тобою