Переклад тексту пісні Vagabonds - Renaud

Vagabonds (оригінал)

On en a fait de miles, à pieds ou en train
Sur des wagons ouverts que nous prenions clandestins
On a suivi des rails pourvu qu’ils aillent loin
Vers une vie meilleure, un boulot et du pain
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Les villes industrielles du nord-ouest on connaît
Ils nous l’ont joué belle quand les usines ont fermé
L’acier, le charbon, on a tout essayé
Toujours en rêvant d’aller vers l’océan
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
J’ai croisé des hommes aussi démunis que moi
Des bêtes de sommes qui se demandaient pourquoi
Pourquoi ce système qui s'écroule aujourd’hui
Fait s'écrouler les rêves de toute une vie
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère

Vagabonds (переклад)

Ми пройшли милі пішки чи потягом
На відкритих вагонах, які ми брали під землю
Ми йшли по слідах, поки вони йдуть далеко
До кращого життя, роботи та хліба
Мандрівники ми були без туру
І на чотири вітри ми блукали
Ми залишили Ольстер позаду
Для бідного життя туриста
Промислові міста північного заходу ми знаємо
Вони добре грали, коли заводи закривалися
Сталь, вугілля, ми все перепробували
Завжди мріяв поїхати до океану
Мандрівники ми були без туру
І на чотири вітри ми блукали
Ми залишили Ольстер позаду
Для бідного життя туриста
Мандрівники ми були без туру
І на чотири вітри ми блукали
Ми залишили Ольстер позаду
Для бідного життя туриста
Я зустрічав таких бідних, як я
Робочі конячки дивуються чому
Чому ця система руйнується сьогодні
Зруйнуйте мрії всього життя
Мандрівники ми були без туру
І на чотири вітри ми блукали
Ми залишили Ольстер позаду
Для бідного життя туриста
Мандрівники ми були без туру
І на чотири вітри ми блукали
Ми залишили Ольстер позаду
Для бідного життя туриста