![Laisse Béton - Renaud](https://cdn.muztext.com/i/3284755227203925347.jpg)
Дата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Laisse Béton(оригінал) |
J'étais tranquille j'étais peinard, accoudé au flipper |
Le type est entré dans le bar, a commandé un jambon beurre |
Et il s’est approché de moi et il m’a regardé comme ça: |
«T'as des bottes, mon pote, elles me bottent |
Je parie qu’c’est des santiags, viens faire un tour dans le terrain vague |
Je vais t’apprendre un jeu rigolo à grands coups de chaines de vélo |
Je te fais tes bottes à la baston» |
Moi je lui dis: «laisse béton» |
Il m’a filé une beigne, je lui ai filé une torgnole |
Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mes grolles |
J'étais tranquille j'étais peinard, accoudé au comptoir |
Le type est entré dans le bar, a commandé un café noir |
Puis il m’a tapé sur l'épaule, puis il m’a regardé d’un air drôle: |
«T'as un blouson, mecton, l’est pas bidon |
Moi je me les gèle sur mon scooter, avec ça je serai un vrai rocker |
Viens faire un tour dans la ruelle, je te montrerai mon Opinel |
Je te chouraverai ton blouson» |
Moi je lui dis: «Laisse béton» |
Il m’a filé une beigne, je lui ai filé un marron |
Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mon blouson |
J'étais tranquille j'étais peinard, je réparais ma mobylette |
Le type a surgi sur le boulevard sur sa grosse moto super chouette |
S’est arrêté le long du trottoir et m’a regardé d’un air bête: |
«T'as le même blue-jean que James Dean ! |
T’arrêtes ta frime ! |
Je parie que c’est un vrai Lévis Strauss, il est carrément pas craignos |
Viens faire un tour derrière l'église, histoire que je te dévalise |
A grands coups de ceinturon» |
Moi je lui dis:"Laisse béton" |
Il m’a filé une beigne, je lui ai filé une mandale |
Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mon futal |
La morale de cette pauvre histoire |
C’est que quand t’es tranquille et peinard |
Faut pas trop traîner dans les bars à moins d'être fringué en costard |
Quand à la fin d’une chanson, tu te retrouves à poil sans tes bottes |
Faut avoir de l’imagination pour trouver une chute rigolote |
(переклад) |
Я був спокійний, я був зручним, спираючись на ласти |
Хлопець зайшов у бар, замовив шинку з маслом |
І він підійшов до мене і так подивився на мене: |
«Ти маєш чоботи, брате, вони б’ють мене |
Б'юся об заклад, що це ковбойські чоботи, ходімо прогулятися пустирем |
Я навчу тебе веселої гри в тріскання велосипедних ланцюгів |
Я зроблю твої чоботи до бою" |
Я йому кажу: "залиш це" |
Він мені пампушку, я йому трубу |
Він дав мені каштан, я дав йому свої гроли |
Я був спокійний, я лежав м’яко, спираючись на прилавок |
Хлопець зайшов у бар, замовив чорну каву |
Потім поплескав мене по плечу, потім смішно подивився на мене: |
«У тебе є піджак, чоловіче, це не фальшивка |
Я заморожую їх на самокаті, з цим я буду справжнім рокером |
Ходи прогуляйся алеєю, я покажу тобі свій Opinel |
Я зіпсую твою куртку" |
Я йому кажу: "Залиш це" |
Він дав мені пончик, я йому каштан |
Він подарував мені каштан, я — свою куртку |
Я був тихий, я був зручним, я лагодив свій мопед |
Хлопець вискочив на бульвар на своєму суперкрутому великому мотоциклі |
Зупинився на тротуарі й тупо глянув на мене: |
«У тебе такі ж сині джинси, як у Джеймса Діна! |
Припиніть хизуватися! |
Б'юсь об заклад, що він справжній Левіс Штраус, він не страх |
Давай погуляй за церквою, історія я тебе пограбую |
Великими ударами пояса" |
Я йому кажу: "Залиш це" |
Він мені пончик дав, я йому мандал |
Він подарував мені каштан, я йому свій футал |
Мораль цієї бідної історії |
Це коли ти тихий і зручний |
Не бовтайтеся в барах занадто багато, якщо ви не одягнені в костюм |
Коли в кінці пісні ти опиняєшся голим без чобіт |
Потрібно мати уяву, щоб знайти смішне падіння |
Назва | Рік |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |
Chtimi rock | 2016 |