Переклад тексту пісні Touche Pas À Ma Soeur - Renaud

Touche Pas À Ma Soeur (оригінал)

Eh bien, les filles, vous êtes toujours
sur Débilos-Radio en direct avec
M.C. Roger votre D.J. préféré!
Aujourd’hui, je reçois le chanteur
Thomas Lameufa qui vient de faire
un MALHEUUUR àBercy et en
province un carton !!!
Nous allons
tout de suite prendre un auditeur
en ligne pourposer une queshon…
Nous vous écoutons jeune homme…
Vous vous appelez Renaud… Allez-y…
Chanteur
Gentil poli bon cњur
Qu’ess-ttes fait àma p’tite sњur?
Tout àl'heure
J’l’ai vue pleurer toute seule
En écoutant ton single
D’puis qu’elle t’a découvert j’te jure
Elle a déjantéla pauvre
Elle découpe toutes les couvertures
Des torchons oùtu poses
Ça m'écњure
Elle a dans son larfeuille
Une photo d’toi en couleur
Elle a un poster
De toi sur ton chopper
Avec un sourire de voleur
D’puis qu’elle craque peur ton rock 'n' roll
A la mords-moi l’tympan
L’en fout plus une rame àl'école
Et elle chante même en dormant
Chanteur
Je vais faire un malheur
Si tu fais souffrir ma p’tite sњur
Mais qu’est-c'que c’est qu’ce naze
qu’on m’a passé, là?
Oh les mecs
vous déjantez ou quoi, là?
Ho Mitch !
Tu me le coupes tout de suite !
Tu le coupes !
Hein, comment ça
on peut pas filtrer les appels?
On a dit qu’on prenait les questions
des auditeurs, pas les agressivisations !
Hein?
Comment ça, je passe àl'antenne?
Mais non, tu m’as coupémon micro, non
Ah bon…
Elle t’a vu l’autr' jour chez Pivot
A l'émission sur Babar
A 7 sur 7 et chez Foucault
Elle t’a trouvéun peu hard
Chanteur
Dans douze ans ma p’tite sњur
Sera quasiment majeure
Mais pour l’heure
J’veux surtout pas qu’elle pleure
D’amour pour un p’tit branleur
Chanteur
T’as six ans comme ma sњur
Qu’est-c'qu'y font tes parents, producteurs?
Eh ben dis-leur
Que les pires des dealers
C’est ceux qui r’fourguent leur merde aux mineurs
Et bien, c’est cela, oui…
Nous allons arrêter un p’tit
peu les appels en direct,
une petite page de pub
et nous nous retrouvons dans
45 minutes pour dire au revoir
ànotre ami dont le dernier album,
je vous le rappelle,
«les couches-culottes du diable»
est toujours installéaux premières
places du Top Altum qu’il a squatté
définitivement depuis plusieurs semaines.
Nous lui souhaitons une très
longue carrière, ainsi qu'àses
parents que nous recevrons
d’ailleurs lundi prochain dans l'émission
«Mon téléphone portable est en panne»
consacrce au Cartel de SaintTropez.
Vous étiez avec Super D.J.
M.C. Roger en direct sur
Débilos-Radio,
la radio des filles et des garçons,
et aussi des garçons, et puis aussi des chiens.

Touche Pas À Ma Soeur (переклад)

Ну, дівчата, ви завжди
на Débilos-Radio в прямому ефірі з
M.C. Roger, твій улюблений діджей!
Сьогодні я приймаю співака
Томас Ламеуфа, який щойно зробив
горе Берсі і
карта провінції !!!
Йшли
негайно візьміть слухача
онлайн, щоб задати питання...
Ми слухаємо вас, юначе...
Тебе звуть Рено… Давай…
Співак
Добрий чемний добросердечний
Що ти робиш з моєю молодшою ​​сестричкою?
Побачимось
Я бачив, як вона сама плакала
Слухаю ваш сингл
З тих пір, як вона відкрила тебе, клянусь
Вона обдурила бідних
Вона ріже всі ковдри
Кухні рушники там, де ви поклали
Мене нудить
У неї є larfeuille
Ваша кольорова фотографія
У неї є плакат
Про вас на вашому вертольоті
Із злодійською посмішкою
Оскільки вона тріщини, побоюйтеся свого рок-н-ролу
При укусі барабанної перетинки
Наплювати на потяг у школі
І навіть співає під час сну
Співак
Я зроблю помилку
Якщо ти скривдиш мою молодшу сестричку
Але що це за лох
що мені там передали?
Ой, хлопці
ти божевільний чи що?
О Мітч!
Ти відрізав мене прямо зараз!
Ти ріжеш!
Гей, як ти?
ми не можемо перевіряти дзвінки?
Ми сказали, що приймаємо запитання
слухачі, а не агресія!
а?
Як мені вийти в ефір?
Але ні, ти відключив мій мікрофон, ні
О добре…
Вона бачила вас днями в Pivot
На шоу на Бабарі
А 7 на 7 і Фуко
Вона знайшла тебе трохи важко
Співак
Через дванадцять років моя молодша сестричка
Буде майже основним
Але поки що
Я не хочу, щоб вона плакала
Про любов до маленького дроти
Співак
Тобі шість, як моя сестра
Що там роблять ваші батьки, продюсери?
Ну скажи їм
Чим найгірші ділки
Це ті, хто продає своє лайно неповнолітнім
Ну, ось так, так...
Трохи зупинимося
кілька живих дзвінків,
невелика рекламна сторінка
і ми зустрічаємося в
45 хвилин на прощання
нашому другові, чий останній альбом,
нагадую тобі,
«Пелюшки диявола»
завжди встановлюється спочатку
Зверху Altum квадратів він присів
однозначно на кілька тижнів.
Ми бажаємо йому дуже
довгу кар'єру, а також його
родичів ми отримаємо
до речі наступного понеділка в шоу
"Мій мобільний телефон зламався"
присвячений картелю Сен-Тропе.
Ви були з Super D.J.
MC Roger у прямому ефірі
Дебілос-Радіо,
радіо для дівчат і хлопців,
а також хлопчики, а потім ще й собаки.