Переклад тексту пісні Tonton - Renaud

Tonton (оригінал)

Bonhomme qui va austère
Au milieu des landes, des bruyères
Silhouette insolites
Bloc de granit
Tonton foule la terre
Lentement
Comme le temps
Le temps qui, pourtant, emporte
Les idées, les hommes et les amours mortes
Le temps qui lui reste
Dans la même veste
Avant de n'être plus
Qu’une statue
Un nom de rue
Il a son beau chapeau
Il a son long manteau
Il a son chien, le brave
Le gros qui bave
Il a le regard des sages
Il est la force tranquille, sereine
Il est comme un grand chêne
Il sait la futilité
De toute chose
La douceur
La fragilité des roses
Bonhomme qui va austère
Au milieu des landes, des bruyères
Silhouette insolite
Bloc de granit
Tonton foule la terre
En sifflotant
Comme le vent
Le vent qui, pourtant, emporte
Son joli chapeau que le chien rapporte
Il est plein de bave
Ce n’est pas bien grave
Un chapeau ça se lave
Mais ça fait sale
Et tonton râle
Tonton est colère
Tout va de travers
L’Histoire, la gloire, tout foire
Parc’que ce soir
Le vieille homme a, c’est dur
Un caillou dans sa chaussure
Un vieux rhume qui dure
Et puis cette nuit, misère
Il a rêvé
Qu’un beau jour
La gauche revenait
Tonton s’en va
À petits pas

Tonton (переклад)

Боном, який веде суворість
Серед боліт, вересів
Незвичайний силует
Гранітний блок
Дядько топче землю
Повільно
Як погода
Час, який, однак, забирає
Ідеї, чоловіки і мертві кохання
Час, який він залишив
В тій же куртці
Перш ніж я пішов
ніж статуя
Назва вулиці
Він має свій гарний капелюх
У нього своє довге пальто
У нього є собака, сміливий
Слинячий жир
Він має погляд мудрого
Він тиха, безтурботна сила
Він як великий дуб
Він знає марність
З усього
Солодкість
Крихкість троянд
Боном, який веде суворість
Серед боліт, вересів
Незвичайний силует
Гранітний блок
Дядько топче землю
Свист
Як вітер
Вітер, який, однак, несе
Її гарний капелюх, який собака повертає
Він повний слин
Не важливо
Капелюх можна прати
Але воно брудне
А дядько стогне
Дядько сердиться
Все йде не так
Історія, слава, все заплутано
Тому що сьогодні ввечері
Старий має, важко
Камінчик у його черевику
Стара застуда, яка триває
А потім тієї ночі, нещастя
Він мріяв
Того одного прекрасного дня
Ліва поверталася
Дядько йде
Маленькими кроками