Переклад тексту пісні Tant Qu'il Y Aura Des Ombres - Renaud

Tant Qu'il Y Aura Des Ombres - Renaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tant Qu'il Y Aura Des Ombres, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Marchand de cailloux, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.09.1991
Лейбл звукозапису: Ceci Cela
Мова пісні: Французька

Tant Qu'il Y Aura Des Ombres

(оригінал)
Tant qu’il y aura des ombres
Des truites et des vandoises
Croule la terre, craque le monde
Nous irons dans les eaux turquoises
Les rivières profondes
Du matin clair au soir qui tombe
Quand le ciel soudain s’embrase
Nous sommes et resterons bon nombre
À guetter la bête sournoise
Et ses reflets d’argent dans l’ombre
Tant qu’il y aura des ombres
Nous, les deux pieds dans la vase
Oublierons pour quelques secondes
Qu’il ne changera jamais de base
Cet abominable monde
Avant la grande hécatombe
Avant qu’on ne nous écrase
Sous une averse de bombes
Qui noiera ce monde nase
Nous les chevaliers de l’onde
Garderons le coeur turquoise
Tant qu’il y aura des ombres
Des truites et des vandoise
(переклад)
Поки є тіні
Форель і Дейс
Кришіть землю, зламай світ
Ми підемо до бірюзових вод
Глибокі ріки
Від світлого ранку до осенішого вечора
Коли небо раптом спалахне
Нас є і залишиться багато
Спостерігати за підлим звіром
І його сріблясті відблиски в тіні
Поки є тіні
Ми обома ногами в багнюці
Забудьте на кілька секунд
Що він ніколи не змінить базу
Цей мерзенний світ
Перед великою бійнями
Перш ніж нас розчавлять
Під дощем бомб
Хто втопить цей світ, нудно
Ми лицарі хвилі
Збереже серце бірюзове
Поки є тіні
Форель і плотва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mistral Gagnant 1985
Manu 2016
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
Dès Que Le Vent Soufflera 2016
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) 2016
Laisse Béton 2016
Hexagone 2016
Les Bobos 2021
Toujours debout 2016
Etudiant poil aux dents 2016
Pochtron 2016
Ma chanson leur a pas plu 2016
L'auto-stoppeuse 2016
Le retour de Gérard Lambert 2016
J'ai raté Télé-Foot 2016
Mon beauf 2016
Le tango de Massy-Palaiseau 2016
Les aventures de Gérard Lambert 2016
Mimi l'ennui 2016

Тексти пісень виконавця: Renaud