Переклад тексту пісні Soleil immonde - Renaud

Soleil immonde (оригінал)

Je clignote au bord de l’autoroute
J’ai pas fini de vomir ma bire
Le soleil en a rien foutre
Mon estomac fait sa prire
Trop d’amour me pse
Toi tu me quittes sans rigoler
C’est comme si j’avais aval une chaise
Il faut beaucoup qu’je boive pour digrer
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
J’ai pas vu la tte du facteur
Mon tlphone ne sonne plus
Les oiseaux crient des sons moqueurs
Y’a plus personne qui m’aime plus
Le bar est plein de solitude
Mon amour n’est plus de saison
Je ne bois pas par habitude
Mais pour douter de ma passion
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
L’arme rouge a dfil dans ma tte
J’leur ai fait monter de l’aspirine
Z’ont quand mme fait leur huit heures comme des btes
Me v’la mouill dans une drle de combine
Le vent m’apporte des odeurs de frites
Tout l’monde me r’connat dans la rue
J’ai la boule coince dans mon flip
Y manqu’rait plus qu’un oiseau me chie d’ssus
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil inonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
J’ai pas aim comme tu es partie
J’ai senti ma tte craser l’poteau
Toi tu voudrais qu’on reste bons amis
Je n’me vois dj plus sur les photos
Je me fous de l’odeur des roses
Et de celle qui pourrait m’aimer
Les gens me parlent d’autre chose
Y’en a pas un qui m’aid’ra pleurer
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil immonde
Nous rechante chaque fois sa chanson
T’en fais pas c’est pas la fin du monde
D’autres filles pass’ront sous les ponts
Et la nature que le soleil immonde
Nous rechante chaque fois sa chanson

(переклад)

Я блимаю на узбіччі шосе
Я не закінчив вирвати пиво
Сонце байдуже
Мій живіт молиться
Занадто багато любові тягне на мене
Ти залишаєш мене без сміху
Я ніби проковтнув стілець
Я маю багато пити, щоб перетравлювати
Не хвилюйтеся, це не кінець світу
Інші дівчата пройдуть під мостами
І природа, що сонце заливає
Ми щоразу співаємо її пісню
Я не бачила обличчя листоноші
Мій телефон більше не дзвонить
Птахи кричать насмішкуваті звуки
Більше немає нікого, хто любить мене
Бар сповнений самотності
Моя любов не в сезон
Я не п'ю за звичкою
Але сумніватися в моїй пристрасті
Не хвилюйтеся, це не кінець світу
Інші дівчата пройдуть під мостами
І природа, що сонце заливає
Ми щоразу співаємо її пісню
Червона зброя прокотилася мені в голову
Я приготував їм аспірин
Вони все ще проводили свої вісім годин, як тварини
Я промок у кумедній комбінації
Вітер приносить мені запах картоплі фрі
На вулиці мене всі впізнають
Застряг м’яч у сальто
Було б більше, аніж птах мене згори насрав
Не хвилюйтеся, це не кінець світу
Інші дівчата пройдуть під мостами
І природа, що сонце заливає
Ми щоразу співаємо її пісню
Мені не сподобалось, як ти пішов
Я відчув, як моя голова розтрощила стовп
Ви б хотіли, щоб ми залишалися хорошими друзями
Я більше не бачу себе на фото
Мене не хвилює запах троянд
І того, хто міг мене любити
Люди говорять зі мною про інші речі
Немає нікого, хто допоможе мені плакати
Не хвилюйтеся, це не кінець світу
Інші дівчата пройдуть під мостами
І природа, що пагубне сонце
Ми щоразу співаємо її пісню
Не хвилюйтеся, це не кінець світу
Інші дівчата пройдуть під мостами
І природа, що пагубне сонце
Ми щоразу співаємо її пісню