Переклад тексту пісні Sans dec' - Renaud

Sans dec' (оригінал)

J’ai un pote qu’est plein d’fric
Il est musicien.
Il joue d’la guitare?
lectrique
Avec moi sur sc?
ne.
Quand il joue trop fort
Il fait du lars?
ne,
Alors j’lui dit tu fait du lars?
ne rupin.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois, croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Les mecs qui disent qu’j’suis n?
Sur un camion citerne
Parce que j’ai les jambes arqu?
es
Et y parait qu’sa se voit.
J’vais dire c’est des conneries
Parc’que le camion en fait
Il?
tait pas si terne que?
a.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Jambe de bois, paille de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
L’autre jour je r?
veille avec la gueule de bois
J’avais une sale tronche et les yeux cern?
s
J’ai r’gard?
mes yeux et j’leur est dit comme?
a
Allez rendez-vous vous?
tes cern?
s
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Cheval de bois, rideaux de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Y para?
trait qu’un mec
Qui s’d?colore les ch’veux
Il a l’air d’un trav’lo et c’est ridicule
Para?
t qu’les travelos
Quand on avance y r’cule
Moi j’trouve ?a normal
C’est les trav’los de r’cule.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Gueule de bois, chemin de fer.
Si j’mens j’vais en enfer.
Avec mon fr?
re jumeau
On s’ressemble vach’ment
Mais faut dire que nous deux
C’est lui le plus ressemblant
Le jour de notre naissance
Deux scarab?
es sont morts
D?
s qu’un enfant rentr’dans la vie
Un vieillard en sort
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Paul Pr?
boit, Gaston Defer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Robin des bois, Rochereau d’Enfer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Dans la vie faut pas sans faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
On a beau dire on a beau faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Oui l’endroit ou bien l’envers
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d?
c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs.

(переклад)

У мене є друг, який повний грошей
Він музикант.
Він грає на гітарі?
електричний
Зі мною на SC?
ні.
Коли він грає занадто голосно
Він робить лари?
ні,
Тож я кажу йому, ти займаєшся ларсами?
не розбивайся.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
дерев’яний хрест, залізний хрест
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Хлопці, які кажуть, що я п?
На автоцистерні
Тому що в мене банкові ноги?
є
І здається, що це видно.
Я скажу, що це фігня
Бо насправді вантажівка
Він?
це не було так нудно?
має.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
дерев'яна ніжка, сталева вата
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Днями я r?
напередодні з похмілля
У мене було погане обличчя і темні кола в очах?
с
Я подивився?
мої очі і я їм сказав, як?
має
Йти зустрічатися?
твої темні кола?
с
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
дерев'яний кінь, залізні штори
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Там?
тільки хлопець
Хто освітлює волосся
Він виглядає як трав'ло, і це смішно
Пара?
т, що транссексуали
Коли ми повернемося туди
Я вважаю це нормальним
Це trav'los de r'cule.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
Похмілля, залізниця.
Якщо я брешу, то йду в пекло.
З моїм фр?
повторно близнюк
Ми дійсно схожі
Але треба сказати, що ми двоє
Він найбільше на нього схожий
День, коли ми народилися
Два жуки?
вони мертві
D?
що дитина повертається до життя
Виходить старий
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
Пол Пр?
напої, Гастон Дефер
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
Робін Гуд, Рошеро д'Енфер
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
У житті не можна обходитися без дій
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
Ми можемо сказати, що можемо зробити
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
дерев'яний хрест залізний хрест
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці
Так, правою стороною догори або догори дном
Якщо я брешу, то йду в пекло.
Без d?
проти
Присягаюся, це правда, хлопці.