Переклад тексту пісні Petit bonhomme - Renaud

Petit bonhomme (оригінал)

C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Cette chanson qui te couronne
Même si elle est bien monotone
C’est pour toi que je frissonne
C’est pour moi que tu ronronnes
Été hiver ou automne
Près de toi je m’abandonne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson mignonne
Si tu n’aimes pas tu me pardonnes
Mon petit roi sans couronne
Malone, j’aimerais que tu me donnes
Un grand amour qui résonne
En voyelles comme en consonnes
Un grand amour comme personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Mon ange, mon petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Sans toi je ne suis plus personne

Petit bonhomme (переклад)

Це для тебе я наспівую
Ця пісенька мнуться
Ця пісня, яка вас вінчає
Навіть якщо це дуже одноманітно
Це за тебе я тремчу
Це для мене ти муркочеш
Літня зима чи осінь
Поруч з тобою я здаюся
Мій ангел, чоловіче
Без тебе я ніхто
Це для тебе я наспівую
Ця мила маленька пісенька
Якщо ти не любиш ти пробач мені
Мій маленький некоронований король
Мелоун, я хотів би, щоб ти мені подарував
Велике кохання, яке резонує
У голосних як у приголосних
Велике кохання, як ніхто інший
Мій ангел, чоловіче
Без тебе я ніхто
Мій ангел, чоловіче
Без тебе я ніхто
Це для тебе я наспівую
Ця пісенька мнуться
Мій ангел, мій маленький чоловічок
Без тебе я ніхто
Без тебе я ніхто