Переклад тексту пісні Nos Vieux - Renaud

Nos Vieux (оригінал)

Ils vivent au bord d’la banlieue
un petit coin silencieux
On y va qu’un dimanche sur deux
Oblig?
s un peu
Des fleurs parfois ca peut,
ensoleiller les lieux
Et pour le p?
re, un p’tit condrieu
est ce qu’y seront heureux?
Le regard toujours malicieux
le geste gracieux
Grande ame, gentil monsieur
vivent?
petit feu
Et si l’amour c’est de l’hebreu
o surement pas pour eux
entre frangins, franginnes c est affectueux
on les appelle «nos vieux»
La m?
re?
les cheveux
entre le gris, le bleu
Le ciel du Nord nous dit quand il pleut
au fond de ses yeux
C’est un vrai cordon bleu
ses pates ses omelettes aux oeufs
je les mangerai comme un bien-heureux
sur la tete d’un pouyeux
Le regard parfois ombrageux
inquiet, soucieux
Le petit bonhomme nous emeut
par son esprit fascesieux
Au moment pourtant des adieux
le coeur est douloureux
Plein d’amour pour ces gens si precieux
qu’on appelle nos vieux
Il m’arrive meme quand je suis loin d’eux
de prier le bon dieu
ce grand mystere planqu?
dans les cieux
des gens malheureux
pour qu’y offre?
ses amoureux
l’eternit?
ou mieux
et qui benit sur ces etres merveilleux
qu on appelle nos vieux
(Merci? Aurelybad pour cettes paroles)

Nos Vieux (переклад)

Вони живуть на околиці передмістя
маленький тихий куточок
Ми ходимо туди лише кожну другу неділю
Вимагається?
трохи
Квіти іноді може,
скрасити місце
А для р?
re, трохи condrieu
чи будуть вони там щасливі?
Завжди пустотливий погляд
витончений жест
Велика душа, добрий пане
жити?
мало вогню
А якщо любов іврит
точно не для них
між братами, сестрами це ласкаво
ми називаємо їх "нашими старими людьми"
м?
D?
волосся
між сірим, синім
Північне небо підказує нам, коли йде дощ
глибоко в його очах
Це справжнє кордон Блю
його макарони, його яєчні омлети
Я буду їсти їх, як блаженний
на голові халаха
Іноді тіньовий погляд
стурбований, тривожний
Маленький хлопець рухає нами
своїм пустотливим розумом
Та все ж на час прощання
серце болить
Велика любов до цих дорогоцінних людей
що ми називаємо нашим старим
Це трапляється зі мною, навіть коли я далеко від них
молитися доброму богу
ця велика прихована таємниця?
в небесах
нещасні люди
для чого він пропонує?
його коханці
вічність?
або краще
і хто благословляє цих чудових істот
ми називаємо наших старих
(Дякую? Aurelybad за ці тексти)