Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molly Malone, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Molly Malone - Balade Irlandaise, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Molly Malone(оригінал) |
À Dublin city |
Où les filles sont si jolies |
Qui donc se souvient de «sweet Molly Malone» |
Elle poussait un vieux chariot |
Du bas des rues jusqu’en haut |
En proposant |
Aux passants |
Du lilas, des roses |
Du lilas, des roses |
Et puis sa fleur au p’tit bonheur |
À votre bon cœur |
Comme le fit sa mère |
Dans les mêmes rues, hier |
Molly vendait des fleurs aux mille couleurs |
Mais, de toutes, la plus belle |
Qui se croyait immortelle |
C'était bien celle |
Que les demoiselles |
Cachent sous leurs dentelles |
Du lilas, des roses |
Et puis sa fleur au p’tit bonheur |
À votre bon cœur |
Molly Malone un jour |
D’une maladie d’amour |
Mourut comme meurent les plus jolies des fleurs |
C’est son fantôme, aujourd’hui |
Dans les rues de Dublin city |
Qui fait pousser |
Au fond des cœurs |
Des millions de fleurs |
Du lilas, des roses |
Et puis sa fleur au p’tit bonheur |
À votre bon cœur |
(переклад) |
У місті Дублін |
Де дівчата такі гарні |
Хто пам'ятає "солодку Моллі Мелоун" |
Вона штовхала старий вагон |
Від низу вулиць до верху |
Пропонуючи |
До перехожих |
Бузок, троянди |
Бузок, троянди |
А потім його квітка до маленького щастя |
До вашого доброго серця |
Як це робила його мати |
На тих же вулицях, вчора |
Моллі продавала квіти тисячі кольорів |
Але з усіх найкрасивіший |
Хто думав, що вона безсмертна |
Це був хороший той |
Це дами |
Сховайся під їхні шнурки |
Бузок, троянди |
А потім його квітка до маленького щастя |
До вашого доброго серця |
Моллі Мелоун одного дня |
Від хвороби кохання |
Помер, як вмирають найкрасивіші квіти |
Сьогодні це його привид |
На вулицях Дубліна |
хто росте |
Глибоко в серцях |
Мільйони квітів |
Бузок, троянди |
А потім його квітка до маленького щастя |
До вашого доброго серця |