Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Illusions Perdues, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Chante Brassens, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.03.1996
Лейбл звукозапису: Ceci-Cela
Мова пісні: Французька
Les Illusions Perdues(оригінал) |
On creva ma première bulle de savon |
Y’a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds |
On jeta mon Père Noël en bas du toit |
Ça fait belle lurette et j’en reste pantois |
Premier amour déçu. |
Jamais plus, officiel |
Je ne suis remonté jusqu’au septième ciel |
Le bon Dieu déconnait, j’ai décroché Jésus |
De sa croix n’avait plus rien à faire dessus |
Les lendemains chantaient, Hourra l’Oural bravo ! |
Il m’a semblé soudain qu’ils chantaient un peu faux |
J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu |
Me jeter dans le premier océan venu |
Juste voguait par là, le bateau des copains |
Je me suis accroché bien fort à ce grappin |
Et par enchantement tout fut régénéré |
L’espérance cessa d'être désespérée |
Et par enchantement tout fut régénéré |
L’espérance cessa d'être désespérée |
(переклад) |
Ми лопнула моя перша мильна бульбашка |
Минуло більше п’ятдесяти років відтоді, як я сумую |
Вони скинули мого Діда Мороза з даху |
Минуло багато часу, а я безмовний |
Розчарована перша любов. |
Ніколи більше, офіційно |
Я не піднявся на сьоме небо |
Добрий Господь жартує, я підняв Ісуса |
Його хрест не мав нічого спільного з цим |
Завтра співали, Ура Урал браво! |
Мені раптом здалося, що вони співають трохи не в тон |
Я побіг покинути цей божевільний світ |
Кидаюся в перший океан, що приходить |
Щойно пропливли, човен друзів |
Я міцно тримався за цей гачок |
І за допомогою магії все відродилося |
Надія перестала бути безнадійною |
І за допомогою магії все відродилося |
Надія перестала бути безнадійною |