Переклад тексту пісні Les Amoureux Des Bancs Publics - Renaud

Les Amoureux Des Bancs Publics - Renaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Amoureux Des Bancs Publics , виконавця -Renaud
Пісня з альбому: Chante Brassens
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.03.1996
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Ceci-Cela

Виберіть якою мовою перекладати:

Les Amoureux Des Bancs Publics (оригінал)Les Amoureux Des Bancs Publics (переклад)
Les gens qui voient de travers Люди, які бачать наскрізь
Pensent que les bancs verts думаю зелені лавки
Qu?Що?
on voit sur les trottoirs бачимо на тротуарах
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents Створені для імпотентів або пузатих
Mais c?Але це?
est une absurdit?, це нісенітниця?
Car?Оскільки?
la v?v?
rit?, сміятися?
Ils sont l?, c?Вони там, правда?
est notoire є сумно відомим
Pour accueillir quelque temps les amours d?Привітати кохання
butants бомбардири
Refrain Приспів
Les amoureux qui s?Закохані, які
b?б?
cotent sur les bancs publics цитата на громадських лавках
Bancs publics, bancs publics Громадські лавки, громадські лавки
En s?У с?
foutant pas mal du regard oblique даючи багато бічних поглядів
Des passants honn?Хонн перехожі?
tes ваш
Les amoureux qui s?Закохані, які
b?б?
cotent sur les bancs publics цитата на громадських лавках
Bancs publics, bancs publics Громадські лавки, громадські лавки
En s?У с?
disant des «Je t?кажучи: «Я т?
aime «path?як «шлях?
tiques кліщі
Ont des p?Маєте p?
tites gueules bien sympathiques гарні роти
Ils se tiennent par la main, Вони тримаються за руки,
Parlent du lendemain Поговоримо про завтрашній день
Du papier bleu d?Блакитний папір з
azur блакитний
Que rev?Який оборот?
tiront les murs de leur chambre?намалювати стіни своєї кімнати?
coucher? спати?
Ils se voient d?Вони бачать один одного з
j?я
doucement, ніжно,
Elle cousant, lui fumant Вона шиє, він курить
Dans un bien-?У колодязі-?
tre s?дуже
r р
Et choisissent les pr?І вибрати PR?
noms de leur premier b?імена їхніх перших b?
b? б?
Quand la sainte famille Machin Коли Святе Сімейство Махін
Croise sur son chemin Хрест на його шляху
Deux de ces malappris, Двоє з цих негідників,
Elle leur d?Вона д?
coche hardiment des propos venimeux Сміливо відзначайте отруйні зауваження
N?НІ?
emp?emp?
che que toute la famille че вся родина
(Le p? re, la m? re, la fille, le fils le Saint-Esprit) (Батько, мати, дочка, син Святий Дух)
Voudrait bien de temps en temps Хотілося б час від часу
Pouvoir s?Повноваження?
conduire comme eux їздити як вони
Quand les mois auront pass? Коли пройдуть місяці?
Quand seront apais?Коли буде тихо?
s с
Leurs beaux r?Їх прекрасна r?
ves flambants палаючі очі
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds Коли їхнє небо вкриється великими важкими хмарами
Ils s?Вони?
apercevront,?побачимо,
mus, му,
Qu?Що?
c?проти?
est au hasard des rues є випадковим з вулиць
Sur un d?На д?
ces fameux bancs ті знамениті лавки
Qu?Що?
ils ont v?вони мають v?
cu le meilleur morceau de leur amour?cu найкращий шматочок їхнього кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: