Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Sirop De La Rue, виконавця - Renaud.
Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Французька
Le Sirop De La Rue(оригінал) |
La boule à zéro |
Et la morve au nez |
On n'était pas beau |
Mais on s’en foutait |
Le Mercurochrome |
Sur nos genoux pointus |
C'était nos diplômes |
D’l'école de la rue |
Le seul vrai enfer |
Qu’on avait sur terre |
Il était dans l’ciel |
De nos pauvres marelles |
On avait dix ans |
Pis on ignorait |
Qu’un jour on s’rait grands |
Pis qu’on mourirait |
L’eau des caniveaux |
Nous f’sait des rivières |
Où tous nos bateaux |
Naviguaient pépère |
Aujourd’hui les moineaux |
Evitez d’tomber |
Le nez dans l’ruisseau |
La gueule sur l’pavé |
À moins d’pas trop craindre |
Les capotes usées |
Et les vieilles seringues |
Et les rats crevés |
L'été sur les plages |
C’tait l’débarquement |
J'étais les GI’s |
T'étais les Allemands |
Pistolet à flèches |
Carabine en bois |
Et ma canne à pêche |
C’tait un bazooka |
Dans les vieux blockhaus |
On f’sait notre Q. G |
C'était bien craignoss' |
Qu’est-c'que ça chlinguait |
Les filles v’naient jamais |
Parc’qu’elles craignaient qu’on |
Veuille les tripoter |
Elles avaient raison |
Quand tu ramassais |
Un gros coquillage |
Eh ben t’entendais |
La mer, l’vent du large |
Aujourd’hui t’as qu’une |
Symphonie d'4×4 |
Qui vont dans les dunes |
Comme a Ouarzazate |
Le son des tocards |
Réchappés hélas |
Du Paris-Dakar |
Du rallye d’l’Atlas |
On était inscrits |
Pour tout l’mois d’juillet |
À des cours de gym |
Et au club Mickey |
En c’temps là Disney |
Faisait pas les poches |
Ni les porte-monnaie |
À des millions d’mioches |
C'était l’Figaro |
Qui organisaient |
L’concours de châteaux |
De sable que j’gagnais |
Aujourd’hui c’journal |
Est l’ami des enfants |
Au Front National |
Et au Vatican |
Quand t’allais t’baquer |
Tu t’buvais peinard |
Un tasse d’eau salée |
Pas une marée noire |
Creusant l’sable blond |
Tu ram’nais des coques |
Pas des champignons |
Ni des gonocoques |
Dans les bouteilles vides |
Y’avait de messages |
Pas les pesticides |
D’un dernier naufrage |
L’jour où j’mourirais |
Puisque c’est écrit |
Qu’après l’enfance c’est |
Quasiment fini |
Devant l’autre charlot |
J’espère arriver |
La boule à zéro |
Et la morve au nez |
Du Mercurochrome |
Sur mes genoux pointus |
Qui connaissent l’arôme |
Du sirop d’la rue |
Lui qu’a eu tant d’mômes |
Et qui les a perdus |
(переклад) |
Нульова кулька |
І соплі в носі |
Ми не були красивими |
Але нам було все одно |
Меркурохром |
На наших загострених колінах |
Це були наші дипломи |
Від школи на вул |
Єдине справжнє пекло |
Що ми мали на землі |
Він був у небі |
Нашого бідного скакуна |
Нас було десять |
Ми не знали |
Що колись ми станемо дорослими |
Гірше, ніж ми загинемо |
Вода з жолобів |
Робимо річки |
Де всі наші човни |
Плавання зручне |
Сьогодні горобці |
Уникайте падінь |
Ніс в потоці |
Рот на тротуарі |
Якщо ви не боїтеся занадто сильно |
Зношені презервативи |
І старі шприци |
І мертві щури |
Літо на пляжах |
Це була посадка |
Я був ГІ |
Ви були німцями |
стріла пістолет |
дерев'яна гвинтівка |
І моя вудка |
Це була базука |
У старих будинках |
Ми виконуємо наш Q. G |
Було дуже страшно |
Що це було chlinging |
Дівчата так і не прийшли |
Бо боялися, що ми |
будь ласка, повозьтесь з ними |
Вони мали рацію |
Коли ти підбирав |
Велика черепашка |
Ну ви чули |
Море, морський вітер |
Сьогодні у вас тільки один |
Симфонія 4×4 |
Хто ходить до дюн |
Як в Уарзазаті |
Звук невдах |
Нажаль вижив |
З Парижа-Дакара |
З ралі Атлас |
Нас зареєстрували |
На весь липень |
На уроках фізкультури |
І в клубі Міккі |
У ті часи Дісней |
Кишені не обирав |
Ні гаманців |
До мільйонів нахабників |
Це був Фігаро |
хто організував |
Конкурс замків |
На піску я заробляв |
Сьогодні ця газета |
Є дружнім до дітей |
На «Національному фронті». |
І у Ватикані |
Коли ти збирався трахатися |
Ти пив себе легко |
Чашка солоної води |
Не розлив нафти |
Копати білявий пісок |
Ви збирали снаряди |
Не гриби |
Або гонококи |
У порожніх пляшках |
Були повідомлення |
Не пестициди |
Про остаточну корабельну аварію |
День, коли я помру |
Так як написано |
Що після дитинства так і є |
майже закінчено |
Перед іншою шарлоткою |
Я сподіваюся прибути |
Нульова кулька |
І соплі в носі |
Меркурохром |
На моїх гострих колінах |
Хто знає аромат |
Вуличний сироп |
Той, хто мав стільки дітей |
І хто їх втратив |