Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Petit Chat Est Mort, виконавця - Renaud. Пісня з альбому À la belle de mai, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.11.1994
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Португальська
Le Petit Chat Est Mort(оригінал) |
Va donc pas pleurer |
Y s’baladait peinard |
Il avait pas d’collier |
Il était libre d’aller |
Et d’rev’nir pour bouffer |
Il était même pas prisonnier |
De ton amour insensé |
T’aurais quand même pas |
Voulu qu’y vive comme un con |
Sur le canapé |
Loin des gouttières des pigeons |
C'était un aventurier |
T’aurais pas voulu qu’on l’attache |
Y t’aurais miaulé: «Mort aux vaches! |
" |
Le petit chat est mort |
Il est tombé du toît |
C’est comme ça |
Il a glissé sur j’sais pas quoi |
Et Patatras |
On l’enterr’ra demain j’te jure |
Dans un joli carton à chaussures |
Le petit chat est mort |
Et toi et moi on va couci-couça |
A cause de quoi? |
A cause que c’est |
Chaque fois comme ça |
Pourquoi c’est toujours les p’tits chats |
Et jamais les hommes qui tombent des toits? |
C'était un vrai sac à puces |
Encore plus libre qu’un chien |
Pas l’genre pour un su-sucre |
A te lécher la main |
Mais la liberté tu vois |
C’est pas sans danger c’est pour ça |
Qu’elle court pas les rues ni les toîts |
C'était un vrai Titi |
La terreur des p’tis oiseaux |
La nuit y s’faisait gris |
Pour les croquer tout chauds |
C’est un peu salaud |
Mais t’as jamais mangé d’moineau |
C’est pas plus dégueu qu’un MacDo |
Le petit chat est mort |
Il est tombé du toit |
C’est comme ça |
Il a glissé sur j’sais pas quoi |
Et Patatras |
On ira d’main dans un jardin |
L’enterrer au pied d’un arbre en bois |
Le petit chat est mort |
Et toi et moi on va |
Couci-couça |
A cause de quoi? |
A cause qu’on s’demande bien pourquoi |
T’as jamais un pape sur les toîts |
Etre trop près du ciel p’t'être qu’y z’aiment pas |
(переклад) |
Тож не плач |
Він спокійно ходив |
У нього не було нашийника |
Він міг вільно йти |
І повертайся їсти |
Він навіть не був ув’язненим |
Про твою дурну любов |
Ти б все одно не мав |
Хотів жити там, як дурень |
На дивані |
Далеко від водостоків голубів |
Він був авантюристом |
Ти б не хотів, щоб ми його зв’язали |
Ти б нявкав: «Смерть коровам! |
" |
Маленька кішка мертва |
Він впав з даху |
Це так |
Він послизнувся не знаю що |
І Пататри |
Присягаюся, ми його поховаємо завтра |
У гарній коробці від взуття |
Маленька кішка мертва |
І ми з тобою йдемо так собі |
Через що? |
Тому що це |
Кожен раз так |
Чому це завжди маленькі коти |
І ніколи чоловіків, які падають з дахів? |
Це був справжній мішок від бліх |
Навіть вільніше, ніж собака |
Не такий для цукру |
Щоб лизати твою руку |
Але бачиш свободу |
Це не безпечно, ось чому |
Щоб вона не керувала вулицями чи дахами |
Він був справжнім Твіті |
Жах маленьких пташок |
Ніч ставала сірою |
Щоб кусати їх гарячими |
Трохи брудно |
Але ти ніколи не їв горобця |
Це не огидне, ніж Макдональдс |
Маленька кішка мертва |
Він впав з даху |
Це так |
Він послизнувся не знаю що |
І Пататри |
Ми підемо прямо в сад |
Поховайте його під дерев'яним деревом |
Маленька кішка мертва |
І ми з тобою йдемо |
Так Так |
Через що? |
Бо ми дивуємося чому |
У вас ніколи не буде папи на дахах |
Бути занадто близько до неба, можливо, вам це не подобається |