Переклад тексту пісні It Is Not Because You Are (Phénix Tour) - Renaud

It Is Not Because You Are (Phénix Tour) (оригінал)

When I have rencontred you,
You was a jeune fille au pair,
And I put a spell on you,
And you roule a pelle to me.
Together we go partout
On my mob il was super
It was friday on my mind,
It was a story d’amour
It is not because you are
I love you because I do
C’est pas parce que you are me que I am you
I am you
You was really beautiful
In the middle of the foule
Don’t let me misunderstood
Don’t let me sinon I boude.
My loving, my marshmallow,
You are belle and I are beau
You give me all what You have
I say thank you, you are bien brave
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parce que you are me que I am you
Que I am you
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parce que you are me que I am you
Que I am you
Que I am you

(переклад)

Коли я з тобою зізнався,
Ви були jeune fille au pair,
І я наклав на тебе заклинання,
І ти даєш мені пелле.
Разом ми виходимо на партію
На мому мобі був супер
У моїй думці це була п’ятниця,
Це була справжня історія
Це не тому, що ви є
Я люблю тебе, тому що люблю
C’est pas parce que ти – я, а я – ти
Я це ти
Ти була справді красива
У середині фолу
Не дозволяйте мені неправильно зрозуміти
Не дозволяйте мені гріхати.
Мій коханий, мій зефір,
Ти красуня, а я прикраса
Ви даєте мені все, що маєте
Я дякую, ви дуже сміливі
Це не тому, що ви,
Я люблю тебе, тому що люблю
C’est pas parce que ти – я, а я – ти
Que я ти
Це не тому, що ви,
Я люблю тебе, тому що люблю
C’est pas parce que ти – я, а я – ти
Que я ти
Que я ти