
Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Французька
Incendie(оригінал) |
Mon père se lève tôt |
Il prend son café brûlant |
Assis, tout seul, près du fourneau |
Le jour vient doucement |
La journée sera longue |
Et vide, comme souvent |
Il me racontera encore |
Sa vie d’itinérant |
Au fond de l’Alabama |
Comme elle est loin sa terre |
Reverra-t-il un jour sa rivière |
Et le Connemara? |
Son pays brûle en lui |
Comme un grand incendie dans la nuit |
Ma mère nettoie par terre |
Courbée en deux, toujours |
Par la vie de misère |
Et puis par l’amour |
Elle a pleuré, elle a souffert |
Plus souvent qu'à son tour |
Pour donner à manger au père |
Aux enfants chaque jour |
Au fond de l’Alabama |
Comme elle est loin sa terre |
Ses frères, ses amis, la pluie qui tombe |
Et le Connemara |
Elle revoit son pays |
Comme un grand incendie dans la nuit |
Mon père va parfois, le soir |
Au billard du coin |
Claquer un demi-dollar |
Sans même un copain |
Et lorsque nous sommes jetés |
Comme de pauvres chiens |
Du dancing près de la jetée |
Le vieux ne dit rien |
Il ira demain matin encore |
Au bureau d’emploi |
Faire la queue pendant des heures |
En se demandant pourquoi |
Pas de job, pas de boulot, râpé |
Pas pour les Irlandais |
Il sera toujours pour ces gens |
Un putain d’immigrant |
Au fond de l’Alabama |
Comme elle est loin sa terre |
Reverra-t-il un jour sa rivière |
Et le Connemara? |
Son pays brûle en lui |
Comme un grand incendie dans la nuit |
(переклад) |
мій тато встає рано |
Він бере свою гарячу каву |
Сидить сама біля печі |
День настає повільно |
День буде довгим |
І порожній, як часто |
Він мені знову скаже |
Його мандрівне життя |
Глибоко в Алабамі |
Як далеко її земля |
Чи побачить він знову свою річку |
А як щодо Коннемара? |
Його країна горить всередині нього |
Як велика пожежа вночі |
Мама миє підлогу |
Згинається надвоє, завжди |
Через життя нещастя |
А потім любов'ю |
Вона плакала, страждала |
Майже завжди |
Щоб нагодувати батька |
Дітям кожен день |
Глибоко в Алабамі |
Як далеко її земля |
Його брати, його друзі, дощ |
І Коннемара |
Вона знову бачить свою країну |
Як велика пожежа вночі |
Батько іноді ходить ввечері |
За більярдним столом за рогом |
Зробіть півдолара |
Навіть без друга |
І коли нас кидають |
Як бідні собаки |
Танці біля пристані |
Старий нічого не каже |
Завтра вранці він знову піде |
У бюро зайнятості |
Година очікування в черзі |
Цікаво чому |
Без роботи, без роботи, тертий |
Не для ірландців |
Він завжди буде для цих людей |
Проклятий іммігрант |
Глибоко в Алабамі |
Як далеко її земля |
Чи побачить він знову свою річку |
А як щодо Коннемара? |
Його країна горить всередині нього |
Як велика пожежа вночі |
Назва | Рік |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |