Переклад тексту пісні I Bot Un D'mi - Renaud

I Bot Un D'mi (оригінал)

L’aut' jour min bieau frère i s’amène à m' maison
I m’dit comm' cha Marcel ti qui as jamais sorti
Ed' main j’vais à Paris si té veux v’nir viens avec mi
Pinsez qu’j'étos contint mi qui n’sus jamais sorti
Plus loin que min patelin enfin j’allos vir Paris
In visit’ra tous chés musées parait qu’ch’est bieau à vir
L’lend’main nous v’là partis min bieau frère em’soeur pis mi
O' sommes arrivés sus l’coup d’dix heures ed' d’mi
E1' premier truc à faire i’m dit ch’est d’aller boire un d’mi
Car pour un ch’timi c’qui compte ch’est un d’mi
Quand un' ch’timi i’est d’sortie
Quoi qu’i bot à vou avis
I bot un d’mi i bot un d’mi
Quand un ch’timi i’est in nache
Pour s’ardonner du courache
I bot un d’mi i bot un d’mi
Et pis l’Jour équ' cha va mal
Pour s’armonter sin moral
I bot un d’mi i bot un d’mi
Einne pression un jus d’houblon
Quand cha mousse ch’est toudis bon
I bot un d’mi i bot un d’mi
Dins l’premier café o' sommes rintrés
Un homme in noir et blane i s’amène sus nous
Et i nous dit comme cha: «Pour ces m’sieurs dames
Qu’est-ce que ce sera?»
Eh bin min tchiot loute te vas nous mette tros d’mi
I’m ravise d’un drôle d’oeil i n’avot rien compris
Trente six eoups j’ai dû y dire que c’qu’in voulot
Ch’est tros d’mis
Car pour un ch’timi c’qui eompte ch’est un d’mi

I Bot Un D'mi (переклад)

Днями min bieau, брат, я прийшов до себе додому
Я розповів мені, як Марсель ти ніколи не виходив
Ed' main Я їду в Париж, якщо ти хочеш поїхати зі мною
Pinsez, що я продовжував ми, хто ніколи не виходив
Далі від рідного міста я нарешті їду до Парижа
У Visit’ra tous chés Museums здається, що жити добре
Наступного дня ми пішли, добрий брат, сестра, гірша
Куди ми приїхали о десятій пів на першу
E1' перше, що я маю зробити, мені сказали, що це піти випити d'mi
Тому що для ch'timi має значення d'mi
Коли виходить ch'timi
Що б я не думав
I bot a mi i bot a mi
Коли а ч'тимі є в наче
Щоб похвалитися сміливістю
I bot a mi i bot a mi
І що ще гірше, день Equ' йде погано
Озброїтися без моралі
I bot a mi i bot a mi
Einne вичавити сік хмелю
Коли піниться, це завжди добре
I bot a mi i bot a mi
Випили першу каву, куди ми повернулися
На нас приходить людина в чорному і білому
А він нам так каже: «Для цих пані та джентльмени
Що це буде?"
Eh bin min tchiot loute, ти збираєшся дати нам занадто багато
Я в захваті від кумедного погляду, нічого не зрозумів
Тридцять шість eoops я повинен був сказати, що це в voulot
Це занадто
Тому що для ch'timi має значення d'mi