Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Héloïse, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Renaud, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 07.04.2016
Лейбл звукозапису: Couci Couça
Мова пісні: Французька
Héloïse(оригінал) |
| Tiens moi bien la main Héloïse |
| Tiens bien celle de ta mère aussi |
| Chose dûe, chose promise |
| Tu voulais Venise la voici |
| Sur la lagune aux eaux si grises |
| Une escapade improvisée |
| Nous sommes partis sans valise |
| Certains diront qu’on s’est sauvé |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Et dans le jour qui s'éternise |
| On se croirait au carnaval |
| Moi le Pierrot |
| Vous les Marquises |
| Vous si belles et moi si pâle |
| La source à laquelle je puise |
| Et qui jamais ne se tarit |
| Coule à vos lèvres aux cerises |
| Quand l’une chante et l’autre rit |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Tiens moi bien la main, Héloïse |
| Serre la aussi fort que tu peux |
| Est ce que comme moi tu réalises |
| Ce qu’il se joue devant nos yeux |
| Il y a ces choses qui s’enlisent |
| Et celles qui éternellement |
| Teindront comme tu tiens, Héloïse |
| Ma main et celle de ta maman |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| Dans cette ville banquise |
| Résonnent nos pas |
| Y’a des cités qui s’amenuisent |
| Mais l’amour pas |
| (переклад) |
| Тримай мене за руку Гелоїза |
| Тримайся і за мамину |
| Обіцяна річ |
| Ви хотіли Венецію, ось вона |
| На сірій водній лагуні |
| Імпровізований відпочинок |
| Ми пішли без валізи |
| Хтось скаже, що ми врятувалися |
| У цьому крижаному місті |
| лунають наші кроки |
| Є міста, які скорочуються |
| Але не любити |
| І в день, що затягується |
| Виглядає як карнавал |
| Я П'єро |
| Ви, Маркізці |
| Ти така красива, а я такий блідий |
| Джерело, з якого я черпаю |
| І це ніколи не закінчується |
| Течіть до ваших вишневих губ |
| Коли один співає, а другий сміється |
| У цьому крижаному місті |
| лунають наші кроки |
| Є міста, які скорочуються |
| Але не любити |
| Тримай мене за руку, Гелоїза |
| Тримайте його якомога міцніше |
| Чи подобається тобі усвідомлювати |
| Що грає перед нашими очима |
| Є такі речі, які заплутуються |
| І ті, хто назавжди |
| Пофарбуйся, як хочеш, Елоїзо |
| Моя рука і рука твоєї мами |
| У цьому крижаному місті |
| лунають наші кроки |
| Є міста, які скорочуються |
| Але не любити |
| У цьому крижаному місті |
| лунають наші кроки |
| Є міста, які скорочуються |
| Але не любити |