Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle A Vu Le Loup, виконавця - Renaud. Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Французька
Elle A Vu Le Loup(оригінал) |
| T’as vu Lolita, ta pote Marylou |
| Qu’a quinze ans comme toi, que j’ai connu bout de chou |
| T’as vu comme elle a changé tout d’un coup? |
| Eh ben, ma doudou, elle a vu le loup |
| J’vais pas lui reprocher, eh c’est pas un crime |
| A peine un pêché et des plus minimes |
| D’après sa copine qui l’a balancée |
| C’est à la mi-août qu’elle a vu le loup |
| C’est plus pour la frime que pour le frisson |
| Qu’un soir de déprime un gentil couillon |
| A eu le grand bonheur de gagner l’pompon |
| De cueillir sa fleur avant la saison |
| Hormis la jouissance d’emmerder ses vieux |
| Y avait pas urgence, y avait pas le feu |
| D’autant que la romance a duré bien peu |
| Elle a vu le loup deux minutes en tout |
| Pour la performance et puis pour l’extase |
| La pauvre est, malchance, tombée sur un naze |
| Vilain comme un pou, maladroit comme tout |
| Elle a vu le loup, il vaut pas un clou |
| Elle a vu le loup, tant mieux ou tant pis |
| C'était pas un bon coup, ni un bon parti |
| J’lui jette pas la pierre, j’crée pas une émeute |
| Y paraît qu’sa mère a vu toute la meute |
| Quant à toi, ma douce, ma jolie pucelle |
| Suce encore ton pouce, joue à la marelle |
| Ce qu’a fait Marylou, eh ben, tu t’en fous |
| Elle a vu le loup, c'était un voyou |
| Mais j’espère, ma fille, que quand viendra l’heure |
| De prendre cette Bastille sous ta robe à fleurs |
| Le loup aura l’heure de te plaire autant |
| Pour son joli cœ ur que pour ses talents |
| S’il est, ce beau jour, doux comme un agneau |
| Donne lui ton amour en paquet-cadeau |
| En plus du diamant que tu gardes encore |
| Mais combien de temps au creux de ton corps? |
| (переклад) |
| Ви бачили Лоліту, свою подругу Мерілу |
| Те п'ятнадцять років, як ти, що я знав шматок капусти |
| Ви бачили, як вона раптом змінилася? |
| Ну, утішнице моя, вона вовка бачила |
| Я не збираюся його звинувачувати, гей, це не злочин |
| Ледве гріх і дуже малий |
| За словами її дівчини, яка її кинула |
| Було в середині серпня вона побачила вовка |
| Це більше для шоу, ніж для гострих відчуттів |
| Того одного вечора депресії гарний мудак |
| Мав велике задоволення виграти помпон |
| Зібрати її квітку перед сезоном |
| Крім насолоди від роздратування свого старого |
| Не було терміновості, не було пожежі |
| Тим більше, що роман тривав дуже мало |
| Загалом вона бачила вовка дві хвилини |
| Для виступу, а потім для екстазу |
| Бідолашна, невдача впала на невдаху |
| Неслухняний, як воша, незграбний, як усе |
| Побачила вовка, не вартий цвяха |
| Вона бачила вовка, тим краще чи погано |
| Це не був ні хороший крок, ні хороша угода |
| Я не кидаю в нього каміння, не створюю бунту |
| Здається, його мати бачила всю зграю |
| Щодо тебе, моя мила, моя красуня |
| Посмокчіть великий палець, пограйте в скакуни |
| Що зробила Мерілу, тобі байдуже |
| Вона бачила вовка, він був головорізом |
| Але я сподіваюся, моя доню, що коли прийде час |
| Щоб взяти цю Бастилію під свою квіткову сукню |
| Вовк встигне вам стільки ж порадувати |
| За її гарне серце, ніж за її таланти |
| Якщо він є, то цього прекрасного дня, ніжний, як ягня |
| Подаруйте їй свою любов |
| Крім діаманта, який ви ще зберігаєте |
| Але як довго у вашому тілі? |