
Дата випуску: 28.11.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Англійська
Dans mon HLM(оригінал) |
In a long and involved conversation with myself |
I saw precious things come into view |
And I poured through the files taken off my mental shelf |
I dusted off some memories of you |
Then I thought about the times when all the fair was green |
How the phoenix of our love, first flapped it’s silver wings |
All the urgency and passion of each new day as it happened |
And how it all mellowed as it grew |
I remember the times that our laughter would explode |
And how you would turn to hide your smile |
And then the hours of silence while the perfumed candle glowed |
And both of us meandered on for miles |
I remember the time I said, I really had to go |
I remember the tears that filled your eyes |
Then I touched your hand and told you that it really was a lie |
And though you never knew it dear, I cried |
Well it’s amazing how time can so softly change your ways |
And make you look at things that can’t be seen |
And how the years that roll by can start you listening |
Not just to what they say, but what they mean |
So forgive me my dear if I seem preoccupied |
And if the razor edge of youth filled love is gone |
But we’re both a little older, our relationship has grown |
Not just in how it’s shaped, but how it’s shown |
So forgive me my dear if I seem preoccupied |
And if the razor edge of youth filled love is gone |
But we’re both a little older and our relationship has grown |
Not just in how it’s shaped, but how it’s shown |
(переклад) |
У довгій і заплутаній розмові зі мною |
Я бачив, як дорогоцінні речі з’явилися в поле зору |
І я переглянув файли, зняті з моєї ментальної полиці |
Я стерла з себе деякі спогади про вас |
Тоді я подумав про часи, коли весь ярмарок був зеленим |
Як фенікс нашого кохання, першим замахав своїми срібними крилами |
Уся невідкладність і пристрасть кожного нового дня, як це сталося |
І як все це м’якшало, як зростало |
Я пам’ятаю часи, коли наш сміх вибухав |
І як би ви повернулися, щоб приховати посмішку |
А потім години тиші, поки світилася парфумована свічка |
І ми обоє мчали на милі |
Я пам’ятаю час, коли сказала, що мені справді потрібно йти |
Я пам’ятаю сльози, які наповнили твої очі |
Тоді я доторкнувся до твоєї руки й сказав, що це справді була брехня |
І хоча ти ніколи цього не знав, любий, я плакала |
Дивно, як час може так м’яко змінити ваші способи |
І змусити вас дивитися на речі, які неможливо побачити |
І як роки, що минають, можуть почати слухати вас |
Не лише на те, що вони говорять, а й на те, що вони мають на увазі |
Тож вибач мені, моя люба, якщо я, здається, стурбований |
І якщо вістря бритви любов, наповненої молодістю, зникне |
Але ми обидва трошки старші, наші стосунки зросли |
Не лише в тому, як вона має форму, а й у тому, як вона показана |
Тож вибач мені, моя люба, якщо я, здається, стурбований |
І якщо вістря бритви любов, наповненої молодістю, зникне |
Але ми обидва трошки старші, і наші стосунки зросли |
Не лише в тому, як вона має форму, а й у тому, як вона показана |
Назва | Рік |
---|---|
Mistral Gagnant | 1985 |
Manu | 2016 |
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
Dès Que Le Vent Soufflera | 2016 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Morgane De Toi (Amoureux De Toi) | 2016 |
Laisse Béton | 2016 |
Hexagone | 2016 |
Les Bobos | 2021 |
Toujours debout | 2016 |
Etudiant poil aux dents | 2016 |
Pochtron | 2016 |
Ma chanson leur a pas plu | 2016 |
L'auto-stoppeuse | 2016 |
Le retour de Gérard Lambert | 2016 |
J'ai raté Télé-Foot | 2016 |
Mon beauf | 2016 |
Le tango de Massy-Palaiseau | 2016 |
Les aventures de Gérard Lambert | 2016 |
Mimi l'ennui | 2016 |