Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belfast Mill, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Molly Malone - Balade Irlandaise, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Belfast Mill(оригінал) |
Du côté Est de la ville |
Aux pieds de la colline |
Y’a une grande cheminée |
C’est le Belfast mill |
Mais il n’y a plus de fumée |
Qui sort de la cheminée |
Car la fabrique a fermé |
Et ne r’ouvrira jamais |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
Il n’y a plus d’enfants |
Qui jouent le long des rues |
Avenir désespérant |
Génération perdue |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
Ma vie c'était les machines |
Le boucan de l’usine |
Mes copains qui sont partis |
Licenciés eux aussi |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
J’suis pas trop vieux pour bosser |
Et trop jeune pour mourir |
Sans travail depuis l'été |
Que vais-je devenir |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
Du côté Est de la ville |
Aux pieds de la colline |
Y’a une grande cheminée |
C’est le Belfast mill |
Mais il n’y a plus de fumée |
Qui sort de la cheminée |
Car la fabrique a fermé |
Et ne r’ouvrira jamais |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
Et le seul bruit qu’on entend |
C’est la mélodie du vent |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
Qui souffle sur la ville |
Qui tourne sur Belfast mill |
(переклад) |
Східна частина міста |
Біля підніжжя пагорба |
Є великий камін |
Це Белфастський млин |
Але диму більше немає |
Виходить з димоходу |
Бо фабрика закрита |
І більше ніколи не відкриється |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
Дітей більше немає |
Хто грає на вулицях |
безнадійне майбутнє |
втрачене покоління |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
Моє життя було машинами |
Заводська ракетка |
Мої друзі, які пішли |
Також ліцензований |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
Я не надто старий, щоб працювати |
І занадто молодий, щоб померти |
Без роботи з літа |
Яким я стану |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
Східна частина міста |
Біля підніжжя пагорба |
Є великий камін |
Це Белфастський млин |
Але диму більше немає |
Виходить з димоходу |
Бо фабрика закрита |
І більше ніколи не відкриється |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
І єдиний шум, який ми чуємо |
Це мелодія вітру |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |
Хто дме на місто |
Який крутиться на млині Белфаста |