| The Elbow Is Taboo (оригінал) | The Elbow Is Taboo (переклад) |
|---|---|
| He want to see it | Він хоче побачити це |
| He want to smell it | Він хоче відчути запах |
| He want to touch, but | Він хоче доторкнутися, але |
| The woman’s too naive | Жінка занадто наївна |
| She think it risque | Вона вважає це ризикованим |
| Too illicit | Занадто незаконно |
| It’s so explicit | Це так явно |
| It just the skin and the bone | Це лише шкіра та кістка |
| (So she) talk to waldo | (Отже вона) поговори з Волдо |
| He tell her something | Він дещо їй скаже |
| It shock her rigid | Це шокує її жорсткістю |
| Now there’s no arm controls! | Тепер немає жодних елементів керування руками! |
| (He say) it dead tradition | (Він скаже) це мертва традиція |
| To hide the mountain | Щоб сховати гору |
| The edge of woman | Край жінки |
| That she never show ya | Щоб вона ніколи не показувала тобі |
| As if it really mattered | Ніби це справді мало значення |
| The elbow is taboo | Лікоть — табу |
| «Is this true of all cultures?» | «Чи це стосується всіх культур?» |
| «Not any more» | «Більше ні» |
| So waldo touch her | Тож Волдо торкніться її |
| He lick the corner | Він облизує кут |
| She smile of happy | Вона щасливо посміхається |
| She not so naive! | Вона не така наївна! |
