Переклад тексту пісні Critical / Dance - Renaldo & The Loaf

Critical / Dance (оригінал)

Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your eyes are blue
Your ears are loo
Your mouth is oozing glue!
Your pirouette’s not perfect yet
Yes sir, yes sir!
And your entrechat’s a mal-a-tete
No sir, no sir!
In this ballet who… who says «tres bon»
«n'est—ce pas?»
«mais non?»
«oola!»
Your heels are worn and your tou-tou's torn
Yes sir, yes sir!
So you think you’re suave with your eye-brows shorn
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «sehr gut»
«nicht war?»
«ach, nein?»
«wunder bar!»
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your better half’s a dead giraffe
Yes sir, yes sir!
'cause your pas-de-deux's a leaden laugh
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «it's good»
«great news?»
«but no?»
«ha!
bullgoose!»

Critical / Dance (переклад)

Ваша нога занадто довга
Ваш череп занадто міцний
Припустимо, ваш ніс неправильний
Твої очі блакитні
Твої вуха вуха
З твого рота сочиться клей!
Ваш пірует ще не ідеальний
Так, сер, так, сер!
І ваше залучення — це невдаха
Ні сер, ні сер!
У цьому балеті хто… хто каже «tres bon»
«n'est—ce pas?»
«mais non?»
«ооо!»
Твої підбори зношені, а твоє ту-ту порвано
Так, сер, так, сер!
Тож ви думаєте, що ви ввічливі зі стриженими бровами
Ні сер, ні сер!
У цьому балаху, хто каже «sehr gut»
«nicht war?»
«Ах, ні?»
«Wunder bar!»
Ваша нога занадто довга
Ваш череп занадто міцний
Припустимо, ваш ніс неправильний
Ваша краща половина — мертвий жираф
Так, сер, так, сер!
тому що твоє па-де-де — крутий сміх
Ні сер, ні сер!
У цьому балаку, який каже «це добре»
"відмінна новина?"
"але не?"
«ха!
бульгус!»