Переклад тексту пісні Smile - Remy Zero

Smile (оригінал)

I may not smile as you turn and walk away
My heart just falls on every words you say
I will not fight
'Cause you will not listen
And no, I never led my troops to war
And no, I never learned what my life was for
And all I ever got was nothing
'Cause you always said «One day»
You always said, «Soon I’ll do it»
You always said «Now» but waited
Now you’ve waited to long, waited to long
I thought you was right
'Cause I knew I was wrong
Now you can cry if you want, cry if you want
I will hang in myself, myself, myself
I will return as a brilliant shining light
The things I’ve said will all be proven right
One failure one night
And your whole life’s wasted
And no, you never led your troops to war
And no, you never learned what your life was for
And all I ever gave you was nothing
'Cause I always said «one day»
I always said «soon I’ll do it»
I always said «now» but you waited
Now you’ve waited to long, waited to long
Thought I was weak but proved I was strong
Now you can cry if you want it, cry if you want
You can hang in yourself, yourself, yourself
You can cry if you want
I could cry if I want
We can cry if we want, want
Let’s stop hanging ourselves

Smile (переклад)

Я не посміхаюся, коли ви повертаєтесь і йдете
Моє серце просто розривається від кожних ваших слів
Я не буду битися
Бо ти не будеш слухати
І ні, я ніколи не вів свої війська на війну
І ні, я так і не дізнався, для чого було моє життя
І все, що я коли-небудь отримав, це нічого
Тому що ти завжди говорив «Одного дня»
Ви завжди казали: «Скоро я це зроблю»
Ви завжди казали «Зараз», але чекали
Тепер ви чекали довго, чекали довго
Я думав, що ви мали рацію
Тому що я знав, що помилявся
Тепер ти можеш плакати, якщо хочеш, плакати, якщо хочеш
Я буду триматися в собі, сам, сам
Я повернуся як блискучим сяючим світлом
Все, що я сказав, буде доведено правильно
Одна невдача однієї ночі
І все твоє життя пропало даремно
І ні, ви ніколи не вели свої війська на війну
І ні, ти так і не дізнався, для чого було твоє життя
І все, що я коли-небудь дав тобі, було нічого
Тому що я завжди казав «одного дня»
Я завжди казав: «Скоро я це зроблю»
Я завжди казав «зараз», але ти чекав
Тепер ви чекали довго, чекали довго
Думав, що я слабкий, але довів, що я сильний
Тепер ти можеш плакати, якщо хочеш, плакати, якщо хочеш
Ви можете триматися в собі, самі, самі
Ти можеш плакати, якщо хочеш
Я міг би плакати, якби захотів
Ми можемо плакати, якщо хочемо, хочемо
Давайте перестанемо вішати себе