Переклад тексту пісні Fair - Remy Zero

Fair - Remy Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fair , виконавця -Remy Zero
Пісня з альбому: Villa Elaine
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen

Виберіть якою мовою перекладати:

Fair (оригінал)Fair (переклад)
Hey, are you lonely? Гей, ти самотній?
Summer gone so slowly Літо минуло так повільно
We found the ground Ми знайшли землю
And that damage was done І ця шкода була завдана
It’s cold as you fade into the sun Холодно, коли ти гаснеш на сонці
Where’d you go?куди ти пішов?
To me? Для мене, мені?
But you’re alive! Але ти живий!
Well, it’s only Ну, це тільки
Fallen frames, they told me Мені сказали, що впали рами
You stand out, it’s so loud Ви виділяєтеся, це так голосно
And so what if it is? А що, якщо так?
It’s cold as you face into the wind Холодно, коли ти дивишся на вітер
Where’d it go to?Куди воно поділося?
Tonight the sun shall see its light Сьогодні вночі сонце побачить своє світло
So what if you catch me То що, якщо ти мене зловиш
Where would we land? Де б ми приземлилися?
In somebody’s life У чиємусь житті
For taking his hands За те, що взяли його за руки
Sing to me hope as she’s thrown on the sand Співай мені надію, як її кинули на пісок
All of our work is raided again Знову обшукують всю нашу роботу
Where to go? Куди йти?
And you were somehow the rain this thing could allow І ти був якимось дощем, яке могла дозволити ця річ
I tried but it’s all wrong Я пробував, але все не так
You’re so strong Ти такий сильний
And this life and work І це життя і робота
And choice took far too long І вибір затягнувся надовго
Where’d it go?Куди воно поділося?
Tonight the sun shall see its light Сьогодні вночі сонце побачить своє світло
So what if you catch me То що, якщо ти мене зловиш
Where would we land? Де б ми приземлилися?
In somebody’s life У чиємусь житті
For taking his hands За те, що взяли його за руки
Sing to me hope as she’s thrown on the sand Співай мені надію, як її кинули на пісок
All of our work is raided again Знову обшукують всю нашу роботу
When I was sure you’d follow through Коли я був упевнений, що ви дотримаєтеся
My world was turned to blue (so thin) Мій світ перетворився на синій (так тонкий)
When you’d hide your songs would die Коли б ти сховав, твої пісні померли б
So I’d hide yours with mine Тому я б приховав твої разом зі своїм
And all my words were bound to fail І всі мої слова неминуче провалилися
I know you won’t fail Я знаю, що ви не підведете
See, I can tellБачите, я можу сказати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: