Переклад тексту пісні Save Me - Remy Zero

Save Me - Remy Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -Remy Zero
Пісня з альбому: The Golden Hum
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.09.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra

Виберіть якою мовою перекладати:

Save Me (оригінал)Save Me (переклад)
I feel my wings have broken in your handsВідчуваю: крила, зламані в твоїх долонях,
I feel the words unspoken insideСлова мовчання ворушаться глибоко в мені,
And they pull you underІ, наче хмари — вони тягнуть у прірву,
And I will give you anything you want, ohЯ віддав би тобі будь-який скарб — лиш скажи, о,
You are all I wantedБо ти — бажання моє до останньої миті,
All my dreams are fallen downУсі сни мої зірвались, мов зорі з неба,
Crawlin' around and 'round and 'roundПовзу по колу, немов тінь у зачинених кімнатах,
Somebody save meХтось, врятуй мене,
Let your warm hands break right through itДай своїм теплом прорвати цю кригу моїх стін,
Somebody save meХтось, врятуй мене,
I don’t care how you do it, just stay, stayМені байдуже, як — лиш залишайся, залишайся,
C’mon, I’ve been waiting for youІди ж, я твого приходу чекав крізь ніч,
I see the world has folded in your heartЯ бачу: цілий світ згорнувся у твоїй душі,
I feel the waves crash down insideВідчуваю, як хвилі вриваються й рвуть зсередини,
And they pull me underІ вони тягнуть мене, мов водорості, вниз,
I would give you anything you want, ohЯ віддав би тобі все, чого забажаєш, о,
You are all I wantedБо ти — усе, чого прагнув я в снах,
All my dreams have fallen downВсі мої мрії впали, мов дощ на осінній ґрунт,
Crawlin' around and around and around…Повзу в безодні, колами, колами…
Somebody save meХтось, врятуй мене,
Let your warm hands break right through itДозволь своїм теплом розтрощити цю кригу,
Somebody save meХтось, врятуй мене,
I don’t care how you do it, just stay, stayМені байдуже, як — лише залишайся, залишайся,
C’mon, I’ve been waiting for youІди ж, я твого приходу чекав крізь морок,
All my dreams are on the groundВсі мої сни розбиті в порох під ногами,
Crawlin' around and around…Повзу, як ніч навколо дому…
Somebody save meХтось, врятуй мене,
Let your warm hands break right throughДозволь теплом своїм прорвати всі межі
Somebody save meХтось, врятуй мене,
I don’t care how you do it, just stay with meМені байдуже, як — просто будь поруч зі мною,
I made this whole world shine for youЯ змусив цей світ засвітитися для тебе,
Just stay, stayПросто залишайся, залишайся,
C’mon, I’m still waiting for youІди ж, я досі тебе виглядаю у вранішньому млі

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#тайны смолвиля саундтрек#тайны смолвиля ост#из рекламы тайны смолвиля#тайны смолвиля ost#из фильма тайны смолвиля

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
1997
1997
2001
2001
2001
2001
1997
2001
2001
2001
1997
1997
2001
2001
1997
1997
1995
1995
1995
Тексти пісень виконавця: Remy Zero