Переклад тексту пісні Conceited - Remy Ma

Conceited (оригінал)

See this ain’t nothin that you used to
Out of the ordinary and unusual
You gotta have the mind state like I’m so great
And can’t nobody do it like you do
Miraculous, phenomenal
And ain’t nobody in here stoppin' you
Show no love, cause you’s wassup
Look in the mirror, like what the fuck
Damn, I look good
And can’t nobody freak it like I could
Yeah, okay, I got a little fat butt
My shorty tell me he like it like that
I’m happy, another me there never can be
See, I’m so outstanding
Don’t care if they can’t stand me
I’m sittin on top of the world like Brandy
See I look too good for this necklace
And I look too good to be wearin' this
You know I look way too good to be innocent
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be drivin' that
And I look too good to be buyin' that
You know I look way too good to be tryin' that
I’m conceited, I got a reason
Now who’s that peekin' in my window
Nobody cause I live in a penthouse
Baby I’m sorry, but I’m sexy
And all I want you to do is just bless me, let’s see
This kid that I’m waitin' on
He said he love when my jeans look painted on
With this tight white tee, you ain’t quite like me
Probably why I’m always gettin' hitted on
Now shorty tryin' to push up on me like a wonder bra
Listen when I speak, I wouldn’t want you to take it wrong
Now, number one, I don’t need you
Your name’s Q, I only see «u» when I see you
Listen, two, you could never play me (why's that)
Cuz I’m such a fuckin' lady
Three, it’s all about me
I don’t wanna talk about it
If you’d like to hear it, here it go
I wrote a song about it
See I look too good to be fuckin' you
And I look too good to be lovin' you
You know I look way too good to be stuck with you
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be gettin whipped
And I look too good to be havin' kids
You know I look way too good to be in a crib
I’m conceited, I got a reason
Oh, I know what I’m doin'
I can’t stop my body from movin'
I’m boppin' and poppin' to the music
He keeps watchin' me and he’s about to lose it
I’m droppin' it hotter then the ???
«Face Down, Ass Up,» on some Luke shit
I’m outta control wit it, dip it low, pick it up slow
Poke it out, now roll wit it
My thong showin', but it’s cool, my shoes go wit' it
Now all I need is a room wit a pole in it
See I look good and I’m knowin' it
And I was never too proud to be showin' it

(переклад)

Бачиш, це не те, що ти раніше
Незвичайні й незвичайні
Ви повинні мати такий стан розуму, ніби я такий гарний
І ніхто не може зробити це , як ви
Чудовий, феноменальний
І ніхто тут не зупинить вас
Не виявляйте любові, бо ви несправні
Подивіться в дзеркало, як, чорт вазька
Блін, я добре виглядаю
І ніхто не може так злякати, як я
Так, добре, у мене трошки товста попа
Мій коротенький скажи мені, що йому це подобається
Я щасливий, іншого мене ніколи не може бути
Бачите, я такий видатний
Не хвилюйтеся, якщо вони мене терпіти не можуть
Я сиджу на вершині світу, як Бренді
Бачите, я виглядаю занадто добре для цього намиста
І я виглядаю занадто добре, щоб носити це
Ви знаєте, що я виглядаю занадто добре, щоб бути невинним
Я зарозумілий, у мене є причина
Бачите, я виглядаю занадто добре, щоб керувати цим
І я виглядаю занадто добре, щоб купувати це
Ви знаєте, я виглядаю занадто добре, щоб спробувати це
Я зарозумілий, у мене є причина
А тепер хто це заглядає в моє вікно?
Ніхто, бо я живу у пентхаусі
Дитина, мені шкода, але я сексуальна
І все, що я хочу, щоб ви робили — просто благословляйте мене, подивимося
Ця дитина, на яку я чекаю
Він сказав, що любить, коли мої джинси виглядають намальованими
З цією вузькою білою футболкою ти зовсім не схожий на мене
Мабуть, тому мене завжди кидають
Тепер коротинка намагається натиснути на мене, як на чудовий бюстгальтер
Слухайте, коли я говорю, я не хотів би, щоб ви прийняли це неправильно
Тепер, номер один, ти мені не потрібен
Тебе звати Q, я бачу «u», лише коли бачу тебе
Слухай, два, ти ніколи не зміг би зіграти зі мною (чому це)
Тому що я така проклята жінка
По-третє, це все про мене
Я не хочу про це говорити
Якщо ви хочете почути це, ось вона
Я написав пісню про це
Бачиш, я вигляжу занадто добре, щоб з тобою трахатися
І я виглядаю занадто добре, щоб любити тебе
Ти знаєш, що я виглядаю занадто добре, щоб бути з тобою
Я зарозумілий, у мене є причина
Бачиш, я вигляжу занадто добре, щоб побувати
І я виглядаю занадто добре, щоб мати дітей
Ви знаєте, що я занадто добре виглядаю, щоб бути в ліжечку
Я зарозумілий, у мене є причина
О, я знаю, що роблю
Я не можу зупинити своє тіло від руху
Я під музику качаю й плясаю
Він дивиться на мене і ось-ось втратить це
Я став спекотніше, ніж ???
«Обличчям вниз, дупою вгору» на якому лайні Люка
Я не контролюю це, опускаю низько, піднімаю повільно
Витягніть його, а тепер згорніть його
Показуються мої стрінги, але це круто, моє взуття підходить
Тепер все, що мені потрібно — кімната зі стовпом
Подивіться, я добре виглядаю, і я це знаю
І я ніколи не був занадто гордий, щоб показати це