Переклад тексту пісні Plotting A Revolution In A Minor - Remembering Never

Plotting A Revolution In A Minor (оригінал)

They’re out for blood and they won’t rest until aspiration is dead
Abandon fear to change
Sever concern for the way you’re looked upon
Swallow all your shallow pride and decide
Never look back, never, never, never again
Pressed between the boundaries of ridicule
So inadequacy cannot be seen
Be strong, be cold, indifferent
Be bold, be daring
Never looking back
Take my hand and dive in head first into concrete
Throw your fists and bite your tongue
As I drown you in the water that I let you to
I’ll sever the ties that lead to lies alone
And I’m never looking back for you
I want my words to shatter your former life
I want my words to open your saddened eyes

(переклад)

Вони прагнуть крові, і вони не заспокояться, поки прагнення не помре
Відмовтеся від страху змінитися
Не турбуйтеся про те, як на вас дивляться
Проковтніть всю свою поверхню гордість і прийміть рішення
Ніколи не оглядайся назад, ніколи, ніколи, ніколи знову
Затиснуто між межами глузування
Тому невідповідність не побачити
Будь сильним, холодним, байдужим
Будь сміливим, будь сміливим
Ніколи не озираючись назад
Візьміть мене за руку і занурюйтесь у бетон
Киньте кулаки і прикусіть язика
Як я топлю тебе у воді, до якої я допустив тобі
Я сам розірву зв’язки, які ведуть до брехні
І я ніколи не оглядаюся на тебе
Я хочу, щоб мої слова розбили ваше колишнє життя
Я хочу, щоб мої слова відкрили ваші сумні очі