Переклад тексту пісні "From My Cold Dead Hands" - Remembering Never

"From My Cold Dead Hands" (оригінал)

Force-fed youth watch crippled america
Dependent on things not seen in black and white
Responsibility is a dying art form
Everything is out of (gun) control
«From my cold dead hands» you said
Throw your gift into the fire
Into the fire of apathy
You play the role again and again
Smoke your last hope although you’re dead
Manufactured stupidity
This image beaten into a child easily led to do the same
Television is your crutch
Fear is your god
Is this all you’re worth?
A wasted opportunity
You sold yourself short
You sald yourself
Throw your gift into the fire
Into the fire of apathy
You play the fool again and again
I’ll be here to clean you up
I’ll be here to clean up your body
This is the death of apathy

"From My Cold Dead Hands" (переклад)

Примусово годувана молодь дивиться Покалічену Америку
Залежить від речей, які не видно в чорно-білих тонах
Відповідальність — це вмираюча форма мистецтва
Все вийшло з-під контролю (пістолета).
«З моїх холодних мертвих рук», — сказали ви
Киньте свій подарунок у вогонь
У вогонь апатії
Ви граєте роль знову і знову
Викурюйте останню надію, хоча ви мертві
Вироблена дурість
Це зображення, вбите в дитину, легко спонукало до того ж
Телебачення — ваша милиця
Страх — ваш бог
Це все, чого ви варті?
Втрачена можливість
Ви продали себе коротко
Ти продав себе
Киньте свій подарунок у вогонь
У вогонь апатії
Ти знову і знову граєш дурня
Я буду тут почистити вас
Я буду тут почистити твоє тіло
Це смерть апатії