Переклад тексту пісні Buenos Genes - Rels B, Dellafuente

Buenos Genes (оригінал)

Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…
Tú me conoces, sabes de dónde vengo,
Aquí no importa el talento,
Lo que importa es la libertad,
No tener hermano a’dentro, tenerlo en condicional, ¡Ay!
No, no, no, no, no, no, no,
Contigo yo vuelo sin mota' en avión,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Que la vida bendiga la ma’e que te parió,
Prima, tú tienes mi luz, no me la pueden quitar,
Me tienen que meter a’dentro, me tienen que disparar,
Ya pensé en la situación, sé que es un poco especial,
Pero estoy con la gestión pa' poder solucionar to este guiso,
Ven, pa' que nos separen tiene que ser grande el juicio,
Pa' que nos separen tiene que ser cosa seria,
Deje que se lo explique mi Danielito Heredia:
Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…

Buenos Genes (переклад)

Клянусь, що з сьогоднішнього дня я не зроблю тобі боляче,
Я впевнений, що пора
Здається, я прожив багато років,
Б'є, як сліпий, витрачаючи час,
Мені шкода, якщо я злиться, якщо я зіпсую це,
Але ти знаєш, що життя у мене важке,
Мені просто потрібно, щоб ти мені повірив
Я не той дурний хлопець, яким був тоді.
Мені буде боляче, ей, якщо ти скажеш, що повертаєшся з ним,
Буде боляче, привіт, я обіцяю тобі, що я зроблю це правильно,
Мені буде боляче, привіт, якщо ти скажеш, що повертаєшся з ним,
Мені буде боляче, привіт, я обіцяю тобі, що я зроблю це добре, добре, добре, добре.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Так гарно, що боляче, але які хороші гени,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Я не знаю, що в тебе, але як ти маєш мене,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Так гарно, що боляче, але які хороші гени,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Я не знаю, що в тебе, але як ти маєш мене,
мій циган...
Ти знаєш мене, ти знаєш, звідки я родом,
Талант тут не має значення
Важлива свобода,
Не мати всередині брата, мати його умовним, о!
Ні, ні, ні, ні, ні, ні,
З тобою я без мота літаю в літаку,
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Нехай життя благословить матір, яка тебе народила,
Кузино, у тебе є моє світло, вони не можуть його відібрати в мене,
Вони повинні помістити мене всередину, вони повинні мене застрелити,
Я вже подумав про ситуацію, знаю, що вона трохи особлива,
Але я з керівництвом, щоб зміг вирішити всю цю тушонку,
Прийди, щоб нас розлучили, велике має бути випробування,
Щоб вони нас розлучили, це має бути серйозна річ,
Дозвольте моєму Даніеліто Ередіа пояснити вам це:
Клянусь, що з сьогоднішнього дня я не зроблю тобі боляче,
Я впевнений, що пора
Здається, я прожив багато років,
Б'є, як сліпий, витрачаючи час,
Мені шкода, якщо я злиться, якщо я зіпсую це,
Але ти знаєш, що життя у мене важке,
Мені просто потрібно, щоб ти мені повірив
Я не той дурний хлопець, яким був тоді.
Мені буде боляче, ей, якщо ти скажеш, що повертаєшся з ним,
Буде боляче, привіт, я обіцяю тобі, що я зроблю це правильно,
Мені буде боляче, привіт, якщо ти скажеш, що повертаєшся з ним,
Мені буде боляче, привіт, я обіцяю тобі, що я зроблю це добре, добре, добре, добре.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Так гарно, що боляче, але які хороші гени,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Я не знаю, що в тебе, але як ти маєш мене,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Так гарно, що боляче, але які хороші гени,
Мій циган Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Я не знаю, що в тебе, але як ти маєш мене,
мій циган...