Переклад тексту пісні Ugly but Kawaii - Rekstizzy, Awkwafina

Ugly but Kawaii (оригінал)

I can hear your heartbeat
Sound like a fart on a car seat
And I can read your mind
You wanna fall in love and eat pizza all the time
God damn you luxurious
Prolly make these other girls furious
And I’m curious, you know 'bout me?
Ugly mufucka but I’m kawaii (yeah)
Sanrio gang
Roll that Keroppi, you can tell by the slang
Ain’t shit cute when we talkin' bout loot
Trying to get bills like Badtz Maru
These other dudes?
Trying to be the man
They too tacky like Lisa Frank
This for the women in the spot with good taste
In kicks or the heels, I’ll knot your shoelace
Let’s knock boots to 2pac and New Age
When my balls drop p-p-pop the bubblé
Rap game can’t box me in
I wanna star on a soap on Oxygen
Let the tears roll down ya cheek
When you see Rekstizzy walk down the street
That’s just how I be, Ugly mufucka but I’m Kawaii
Prechorus:
Mirror mirror on the wall
Don’t say nothing at all
I look good, feel better
I gotta ask, just for the record
How i look, I look good?
Would you wanna fuck me if you could?
How I look, I look bad?
I’ll be the best you ever had
How I look?
You’s an ugly mufucka but you kawaii
How I look?
I ain’t gonna lie you making my nose bleed
Ay, Hello Kitty where that mouth at?
Face hella pretty, what’s around back?
Lady in the street but as a house cat
She a freak, yeah, teeth is a mouse trap
This just a lollipop tune
If somebody get stomped, just party on dude
They’ll prolly pop molly and apologize soon
Potty mouths get mollywopped do not parlez vous
But let’s talk about you
You a star, young sailor moon
I see the way your whole outfit glow
Don’t hesitate to levitate up out them clothes
You see the tears roll down my cheek
When you pop that pussy to the beat
Uh, it’s just how I be — ugly mufucka but I’m kawaii
Prechorus:
Mirror mirror on the wall
Don’t say nothing at all
I look good, feel better
I gotta ask, just for the record
How i look, I look good?
Would you wanna fuck me if you could?
How I look, I look bad?
I’ll be the best you ever had
How I look?
You’s an ugly mufucka but you kawaii
How I look?
I ain’t gonna lie you making my nose bleed

(переклад)

Я чую твоє серцебиття
Звучить, як пукання на сидінні автомобіля
І я можу читати ваші думки
Ви хочете закохатися і постійно їсти піцу
Проклятий ти розкішний
Проллі змушує цих інших дівчат розлютити
А мені цікаво, ти знаєш про мене?
Потворна муфука, але я кавай (так)
Банда Санріо
По сленгу можна зрозуміти, що це Keroppi
Це не мило, коли ми говоримо про здобич
Спроба отримати рахунки, як-от Батц Мару
Ці інші хлопці?
Намагаючись бути людиною
Вони теж липкі, як Ліза Франк
Це для жінок із хорошим смаком
У топах чи підборах я зав’яжу твій шнурок
Давайте зробимо чоботи 2pac і New Age
Коли мої м’ячі впадуть, п-п-п-пп міхур
Реп-гра не може мене загнати
Я хочу зіграти на милі на Oxygen
Нехай сльози котяться по щоках
Коли ви бачите, що Rekstizzy йде по вулиці
Ось таким я й є, Потворний муфука, але я Кавай
Прехор:
Дзеркало на стіні
Не кажіть нічого
Я виглядаю добре, почуваюся краще
Я мушу запитати, просто для протоколу
Як я виглядаю, добре виглядаю?
Ти б хотів трахнути мене, якби міг?
Як я виглядаю, я виглядаю погано?
Я буду кращим у вас
Як я виглядаю?
Ти потворний муфука, але ти кавай
Як я виглядаю?
Я не буду брехати, що ви змушуєте мій ніс кровоточити
Ай, Хелло Кіті, де той рот?
Обличчя гарне, а що на спині?
Дама на вулиці, але як домашня кішка
Вона виродок, так, зуби — мишоловка
Це просто льодяник
Якщо когось затопчуть, просто гуляйте на чуваку
Незабаром вони викличуть Моллі і вибачаться
Горшкові роти забиті, не парлізуйте
Але давайте поговоримо про вас
Ти зірка, юний Сейлор Мун
Я бачу, як світиться весь твій одяг
Не соромтеся підняти їх одяг
Ви бачите, як сльози котяться по моїй щоці
Коли ти кидаєш цю кицьку в такт
Ой, я просто такий — потворний муфука, але я кавай
Прехор:
Дзеркало на стіні
Не кажіть нічого
Я виглядаю добре, почуваюся краще
Я мушу запитати, просто для протоколу
Як я виглядаю, добре виглядаю?
Ти б хотів трахнути мене, якби міг?
Як я виглядаю, я виглядаю погано?
Я буду кращим у вас
Як я виглядаю?
Ти потворний муфука, але ти кавай
Як я виглядаю?
Я не буду брехати, що ви змушуєте мій ніс кровоточити