| Mayor Mike Bloomberg
| Мер Майк Блумберг
|
| Help me understand
| Допоможіть мені зрозуміти
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Gonna get banned (Banned)
| Буду забанений (Забанено)
|
| Gonna get banned (Banned)
| Буду забанений (Забанено)
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Mayor Mike Bloomberg
| Мер Майк Блумберг
|
| Help me understand
| Допоможіть мені зрозуміти
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Gonna get banned (Banned)
| Буду забанений (Забанено)
|
| Gonna get banned (Banned)
| Буду забанений (Забанено)
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Okay cause when we trynna ball out
| Добре, коли ми намагаємося вибити
|
| Big size
| Великий розмір
|
| Ass up
| Дупа вгору
|
| Snake eyes
| Зміїні очі
|
| Please don’t take my freedom
| Будь ласка, не забирайте мою свободу
|
| My giant margarita
| Моя гігантська маргарита
|
| Or maybe imma dream
| Або, можливо, я мрію
|
| About an eighty-ounce Zima
| Приблизно вісімдесят унцій Zima
|
| Or maybe imma Queens up
| Або, можливо, імма Квінс
|
| With hookah and some beasters
| З кальяном і якісь звірі
|
| Remember menthols?
| Пам'ятаєте ментоли?
|
| Cop them with a fake, though
| Проте обробляйте їх підробкою
|
| Counting out my quarters so I can buy some papes, though
| Але я відраховую свої квартали, щоб купити папірці
|
| This is for my corner store
| Це для мого магазину
|
| and
| і
|
| This is for my SUNY bitches'
| Це для моїх сук SUNY
|
| Wine in a box
| Вино в коробці
|
| I ain’t trynna go to MoMA
| Я не намагаюся йти в MoMA
|
| I’m trynna drink mimosas
| Я намагаюся пити мімозу
|
| Ain’t trynna join that book club
| Я не намагаюся приєднатися до книжкового клубу
|
| But trynna use a coaster
| Але спробуйте використовувати підставки
|
| Friday night
| Вечір п'ятниці
|
| Shitfaced
| Грязький
|
| Out of sake
| З саке
|
| Falling over
| Падіння
|
| Friday night
| Вечір п'ятниці
|
| Shithouse
| лайно
|
| Giant margarita rolling
| Гігантська маргарита згортання
|
| Uh, let me summarize today’s announcement for our Spanish-speaking New Yorkers:
| О, дозвольте мені підбити підсумок сьогоднішнього оголошення для наших іспаномовних жителів Нью-Йорка:
|
| El huracán Sandy es probablemente
| El huracán Sandy es probablemente
|
| Ve-
| Ве-
|
| --Veemos
| --Veemos
|
| --Veamos
| --Веамос
|
| Mantengas adentro de su casos
| Mantengas adentro de su casos
|
| En
| En
|
| Ay
| Так
|
| Eh
| Ех
|
| Hay un aviso de vientos muy fuertes
| Hay un aviso de vientos muy fuertes
|
| I will be happy to take some questions
| Я з радістю відповім на запитання
|
| You know, the thing with me is that I was born with a second vestigial gooch
| Знаєш, річ у тому, що я народився з другим рудиментом
|
| To have that burden
| Щоб мати цей тягар
|
| In a—in a spiritual way
| Духовним шляхом
|
| In a philosophical way
| У філософському ключі
|
| In just a physiological—like walking around—
| Просто фізіологічно — як ходити навколо —
|
| They would call me double-gooch
| Вони б назвали мене двійним гуком
|
| Loads of gooch
| Купа гуч
|
| Having a second vestigial gooch actually solidified my identity more, as,
| Друга рудиментарна стрижка насправді більше зміцнила мою особистість, оскільки,
|
| as you know
| як ви знаєте
|
| Asian
| азіатський
|
| Female
| Жіночий
|
| Second-gooch
| Другий-гуч
|
| Yeah
| Ага
|
| Tryna shake my ass
| Спробуй потрясти мене
|
| To some Neptunes
| До деяких Нептунів
|
| Wake up in the morning
| Прокидайтеся вранці
|
| In the Applebee’s restroom
| У туалеті Applebee
|
| Damn, I’m in it
| Блін, я в цьому
|
| Swag’s revolution-al
| Swag’s revolution-al
|
| That’s why Albany called your ban
| Ось чому Олбані назвав вашу заборону
|
| Unconstitutional
| Неконституційно
|
| Mayor Mike Bloomberg
| Мер Майк Блумберг
|
| Help me understand
| Допоможіть мені зрозуміти
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Gonna get banned
| Отримають заборону
|
| Gonna get banned
| Отримають заборону
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Mayor Mike Bloomberg
| Мер Майк Блумберг
|
| Help me understand
| Допоможіть мені зрозуміти
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Gonna get banned
| Отримають заборону
|
| Gonna get banned
| Отримають заборону
|
| Are giant margaritas also gonna get banned?
| Гігантські маргарити також будуть заборонені?
|
| Es probable que veemos—ve-veamos | Es ймовірний que veemos—ve-veamos |