Переклад тексту пісні Flu Shot - Awkwafina

Flu Shot (оригінал)

Ayo today I woke up and looked at my calendar
To see wassup?
for the month of December
Oh shit, it’s the 5th, time for my favorite spot
It’s time to get me a motherfuckin' flu shot
Yeah, yo I’mma get a flu shot
Hey, you coughin', but guess what?
I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
Pulled up to the lot in my big Escalade
Pulled out my coupons cuz I get shots prepaid
Sit on the line for about an hour
Then felt a little hungry and I picked up some chowder
Oh hell no!
The chowder was Manhattan, not New England
So I pulled out my musket til the bullets started sprinklin'
Yeah
I’mma get a flu shot
Hey, you sneezin' but guess what?
I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
After I start shootin', everyone ran away
So I was the only one gettin' a flu shot that day
I stepped up to the counter and I said
«Hi, how are you?
I came to get shot up, you know the one for the flu?»
Yeah
Yo I’mma get a flu shot
Hey you all bloated and nasty and I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
She sat me down before she shot me up
I threw my hair back because I love that stuff
Said «We done now, you can put yo pants back on»
And I said «Thank you miss I-»
I don’t really know why I had to take my my pants off
Actually, actually looking back, I was completely naked

(переклад)

Айо, сьогодні я прокинувся і подивився у мій календар
Щоб побачити wassup?
за грудень місяць
Чорт, уже 5-й час для мого улюбленого місця
Настав час зробити мені щеплення від грипу
Так, я хочу зробити щеплення від грипу
Гей, ти кашляєш, але вгадаєш що?
Я не
Чому?
Тому що я зробив щеплення від грипу
Правильно, я робив мені щеплення від грипу
Під’їхав до місця в моєму великому Escalade
Витяг купони, тому що я отримую передоплату
Посидьте на черзі приблизно годину
Потім відчула трохи голоду, і я взяла суп
О, до біса ні!
Чаудер був Манхеттеном, а не Новою Англією
Тож я витягнув мушкет, поки кулі не почали бризкати
Ага
Я зроблю щеплення від грипу
Гей, ти чхаєш, але вгадаєш що?
Я не
Чому?
Тому що я зробив щеплення від грипу
Правильно, я робив мені щеплення від грипу
Після того як я почав стріляти, всі розбіглися
Тож того дня я був єдиним, хто зробив щеплення від грипу
Я підійшов до стійки й сказав:
"Привіт, як ти?
Я прийшов приколитися, ти знаєш ту від грипу?»
Ага
Так, я зроблю щеплення від грипу
Гей, ви всі роздуті та противні, а я ні
Чому?
Тому що я зробив щеплення від грипу
Правильно, я робив мені щеплення від грипу
Вона посадила мене, перш ніж підстрелити
Я закинув волосся назад, тому що люблю це
Сказав: «Ми завершили, ви можете знову одягнути штани»
І я сказав: «Дякую, сумую за…»
Я насправді не знаю, чому мені довелося зняти штани
Насправді, озираючись назад, я був повністю голий