Переклад тексту пісні Oreos - Rejjie Snow, Cam O'Bi, J. Ivy

Oreos (оригінал)

Free of the ones you know, and I
Might jump on and hop the rope, and I
Might crash, and I might be all you like
, and I might be yours tonight
No more shows, these flows is all I like
Please don’t crash from the stag,
I’m hard in my sleep, no, please
What you know about me?
On stab you’ll bleed
Wanna fly, I might be free tonight
Imma, Imma, I will coincide
Destined me with the book in hands
I’ve got Eli, far from the worst to own the rights
Not me, not me, not me
I’m standing right there with the breast, fly free
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
No fucks when I give you all of I
Don’t beat them, I’m insecure in quiet
This hands talk, I’ll beat you black and white
Don’t be shy, I’d be years ahead if I
All your dough on the blow, oh no
What the fuck you on?
Oh yeah, I’m gone
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I’ve seen you double, multiply
Add these words for you and Mama, I
Will not fight for sale and profits
Like two big chunks of sweetest cherry pie
Fuck your songs, I’m going to lead the fight
This newborn will surely testify
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I promise to abide your rights
I will cure the human plight
My style’s me, not yours, you always try
Deflects the amount of genocide
I hope that the white girl you love frees you
I must see god, I just (sniff)
Fuck
Cocaine is a hell of a drug
We’ve been whitewashed
Conditioned, positions of power have shifted
Straight and curled, girl
I get lifted when I think about you
The image in the mirror blows my high
Cos she ain’t as pretty as you
See what they done gone and made me do?
How they got me thinking «Damn, why think like that?»
Maybe because my black has been bullied by hard times, liquid lies
A vicious veil has been stitched to my eyes
These thoughts rule me
I gotta fight to see my own beauty
Tall, dark and melanated, forever hated
Me and my lady, my women
But you, oh, I know you
From every image they showed me of you
Magazines they televised
They painted you to be the most divine
Straight hair, long thighs
Take a little off, get me more high
They got me addicted to you
I need another hit of you
A taste, me and my race
At least the ones who can’t get the chains off
Pain got us lost
No home to identify with
Maybe that’s why I’m finding that
Our opposites attract
Subtract from my culture
The time, it is blinded
All I see is your light, your white
That cocaine ain’t a game
I need a bump of your skin
Like skin, your love is my drug
Your look is my hook
Your lust is my dust
You got me twisted
My beautiful brown future was standing right over there
But, walking with you, I missed it
The whole world missed it
Legacies no longer existed
Black seed enlisted
The war is mystic
Lady Caine
We want that cocaine (Oh, Lady Caine. What do we want?)
We want that cocaine (Lady Caine. What do we need?)
We want that cocaine (You got me. Give it to me)
We want that cocaine (Twisted. Stop playing)
We want that cocaine (Cocaine is a hell of a drug. What do we want?)
We want that cocaine (What do we need?)
We want that cocaine
We want that cocaine (Rejjie Snow)

(переклад)

Без тих, кого ти знаєш, і мене
Може стрибнути на мотузці, і я
Може вийти з ладу, і я можу бути всім, що вам подобається
, і я можу бути твоїм сьогодні ввечері
Більше ніяких шоу, мені подобаються ці потоки
Будь ласка, не розбивайся з оленя,
Мені важко спати, ні, будь ласка
Що ти знаєш про мене?
Під час удару ви кровоточите
Хочеш полетіти, я, можливо, буду вільний сьогодні ввечері
Імма, Імма, я співпаду
Доля судила мене з книгою в руках
Я маю Елі, далеко не найгіршу володію правами
Не я, не я, не я
Я стою прямо грудьми, лечу на волю
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Нічого, коли я віддаю тобі все своє
Не бийте їх, я невпевнений у тиші
Ці руки говорять, я переможу вас чорним по білому
Не соромтеся, я був би на роки вперед, якби я
Усе ваше тісто на ударі, о ні
Що ти на біса?
О так, я пішов
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я бачив, як ти подвоювався, множився
Додайте ці слова для вас і мами, я
Не боротиметься за продаж і прибутки
Як два великих шматка найсолодшого вишневого пирога
До біса ваші пісні, я збираюся вести бій
Цей новонароджений напевно свідчитиме
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я обіцяю дотримуватися ваших прав
Я вилікую людську долю
Мій стиль – я, а не твій, ти завжди намагаєшся
Зменшує кількість геноциду
Я сподіваюся, що біла дівчина, яку ти любиш, звільнить тебе
Я повинен побачити бога, я просто (нюхає)
Бля
Кокаїн це пекельний наркотик
Нас побілили
У зв’язку з цим змінилися позиції влади
Пряма і закручена, дівчино
Мене піднімає дух, коли я думаю про тебе
Зображення в дзеркалі вражає мене
Тому що вона не така гарна, як ти
Бачите, що вони зробили, і змусили мене зробити?
Як вони змусили мене подумати: «Блін, навіщо так думати?»
Можливо, тому, що мій чорний постраждав від важких часів, рідкої брехні
Порочна пелена була пришита до моїх очей
Ці думки керують мною
Мені потрібно боротися, щоб побачити власну красу
Високий, темний і сумний, назавжди ненавиджений
Я та моя леді, мої жінки
Але ти, о, я знаю тебе
На кожному твоєму зображенні, яке вони мені показали
Журнали, які вони транслювали по телебаченню
Вони намалювали вас найбожественнішим
Пряме волосся, довгі стегна
Візьміть трохи, підніміть мене вище
Вони пристрастили мене до вас
Мені потрібен ще один твій удар
Смак, я та моя раса
Принаймні ті, хто не може зняти ланцюги
Біль заблукав нас
Немає дому, з яким можна ідентифікувати себе
Можливо, тому я це знаходжу
Наші протилежності притягуються
Відніміть мою культуру
Час, він засліплений
Все, що я бачу, це твоє світло, твоя білизна
Цей кокаїн — не гра
Мені потрібна шишка твоєї шкіри
Як шкіра, твоє кохання – мій наркотик
Твій погляд - мій гачок
Твоя хіть - мій пил
Ви мене скрутили
Моє прекрасне коричневе майбутнє стояло прямо там
Але, гуляючи з тобою, я пропустив це
Весь світ пропустив це
Спадщини більше не існувало
Чорне насіння зараховано
Війна – це містика
Леді Кейн
Ми хочемо цього кокаїну (О, леді Кейн. Що ми хочемо?)
Ми хочемо цього кокаїну (Леді Кейн. Що нам потрібно?)
Нам потрібен цей кокаїн (Ви мене отримали. Дайте його мені)
Ми хочемо цього кокаїну (Twisted. Stop playing)
Ми хочемо цей кокаїн (Кокаїн це пекельний наркотик. Чого ми хочемо?)
Ми хочемо цей кокаїн (Що нам потрібно?)
Ми хочемо цей кокаїн
Ми хочемо цього кокаїну (Реджі Сноу)