Переклад тексту пісні A New World - ReinXeed

A New World (оригінал)

Listen to the story of a man with dream
And a need to act like a God
«No one in this world should never have to die!»
A poor mans words with a mad mans mind
His brother he was born the day his mother passed away
A tragedy that made him see there’s more to life
For everyone who wish to live their lives eternally
His passion for science will be their victory
When the lightning strikes he knows…
«Far away, beyond our dreams the knowledge to create a life, or so it seems,
is not so distant for me»
He travelled across black oceans and seas for death
And a reason why
Why we only receive one chance in this life
Forgotten his world, his sister and wife
A chance to make a man come back to life, oh what a deed
The finest brain, a dead mans hand is all he need
And when the lightning strikes he will have
To make a stand, revive a murdered soul is for
The demons and the damned
Run away, run away!
The madness in your eyes they say:
«From this day I have no longer a soul»
Fading out from this place inside your head you’re
Full of rot and disgrace because tonight you will try
«Tonight I will try…»
Pull up, dragging him up, high into the sky
Voices telling you it’s time to stop this madness now
Before it’s too late!
Creatures come to life again, a walking abomination
He ran for his life when the creature
Appeared right before him
Now he could see what a horrible terror
He brought to this world
Trying to forget it all, now he’s heading home
Across the oceans to his love and family
But danger lies behind the shadows
When he comes to shore
A creature with vengeance in mind like never before
Melodies in the night reminds the creature of
His life in the past when he took many lives
The need to kill, the need for pain from others
Coming back again to his mind
Now his master will pay
First when his brother was gone his father went down
Then they found him with no life at all
The sorrow and pain, the question remain:
Who took his brother away?
«I've created a life!
I’ve created a monster of death!
Oh, no!»
1000 miles he will walk, he stands before the hands of God
Now the ice will break and down, down he’ll fall
Far away beyond our dreams the knowledge
To create a life, or so it seems, were not so distant for him
Melodies in the night reminds him of his life in the past
Now the tears made him see
Don’t run away, don’t run away!
The madness in his eyes will fade on this day
For he have created a soul
Fading out from this place without have given him a name
But for one he have created a new world
He showed him a new world…

(переклад)

Послухайте історію людини з мрією
І потреба діяти як Бог
«Ніхто в цьому світі ніколи не повинен помирати!»
Слова бідного чоловіка з розумом божевільного
Його брат він народився в день, коли померла його мати
Трагедія, яка змусила його побачити, що в житті є щось більше
Для всіх, хто хоче прожити своє життя вічно
Його пристрасть до науки стане їхньою перемогою
Коли вдарить блискавка, він знає…
«Далеко, за межами наших мрій знання, щоб створити життя, або так здається,
для мене не так вже й далеко»
Він мандрував чорними океанами та морями заради смерті
І причина
Чому ми отримуємо лише один шанс у цьому житті
Забув свій світ, свою сестру і дружину
Шанс повернути людину до життя, о, який вчинок
Найтонший мозок, рука мерця — це все, що йому потрібно
І коли вдарить блискавка, він матиме
Щоб вистояти, відродити вбиту душу — це для
Демони і прокляті
Тікай, тікай!
Божевілля в твоїх очах кажуть:
«З цього дня у мене більше немає душі»
Ви зникаєте з цього місця у вашій голові
Повний гниття й ганьби, тому що сьогодні ввечері ти спробуєш
«Сьогодні ввечері я спробую…»
Підтягнутися, тягнучи його вгору, високо в небо
Голоси, які говорять вам, що настав час припинити це божевілля зараз
Поки не пізно!
Істоти знову оживають, ходяча гидота
Він втік, рятуючи своє життя, коли істота
З'явився прямо перед ним
Тепер він бачив, який жахливий жах
Він приніс у цей світ
Намагаючись все це забути, тепер він прямує додому
Через океани до його кохання та родини
Але небезпека криється за тінями
Коли він приходить на берег
Істота, яка думає про помсту, як ніколи раніше
Мелодії вночі нагадують істоту
Його життя в минулому, коли він забрав багато життів
Потреба вбивати, потреба в болю від інших
Знову повертаючись до його розуму
Тепер заплатить його господар
Спочатку, коли його брата не стало, його батько впав
Потім вони знайшли його без життя
Смуток і біль, питання залишаються:
Хто забрав його брата?
«Я створив життя!
Я створив монстра смерті!
О ні!"
1000 миль він пройде, він стоїть перед руками Божими
Тепер лід проламається і впаде, він впаде
Далеко за межами наших мрій знання
Створити життя, або так здається, для нього було не так вже й далеко
Мелодії вночі нагадують йому про його минуле життя
Тепер сльози змусили його побачити
Не тікай, не тікай!
Божевілля в його очах згасне в цей день
Бо він створив душу
Зникаючи з цього місця, не давши йому ім’я
Але для одного він створив новий світ
Він показав йому новий світ…