Переклад тексту пісні Terror Has Begun - ReinXeed

Terror Has Begun (оригінал)

The tide is rising
(Time's running out)
You hear them screaming
(Nowhere to run)
When the clock is ticking
(Nowhere to hide)
For some the judgment day
Has arrived tonight
Why?
Why?
Why?
Terror and fear crawls up your skin
When the surface draws you nearer
The bottom of the ocean drags you down
Like thousand knifes you feel the cold
The captain takes his whiskey
As he welcome his own destiny
«You're on your own"his last words
Now there’s nothing we can do
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Nineteen twelve, the year the biggest tragedy occurred to all
Women and children first on board the lifeboats
Say farewell!
Say farewell to your loved ones
You will meet them on the other side
Who could tell that so many lives
Were lost at sea that night?
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
All alone in darkness
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun

Terror Has Begun (переклад)

Приплив зростає
(Час спливає)
Ви чуєте, як вони кричать
(Нікуди бігти)
Коли годинник цокає
(Ніде сховатися)
Для деяких судний день
Прибув сьогодні ввечері
Чому?
Чому?
Чому?
Жах і страх повзають по вашій шкірі
Коли поверхня наближає вас
Дно океану тягне вас вниз
Як тисячі ножів, ти відчуваєш холод
Капітан бере свій віскі
Оскільки він вітає власну долю
«Ти сам по собі», — його останні слова
Тепер ми нічого не можемо зробити
Потрапив у середину
Атлантичного моря
Почуй їх зараз, кричать
Не бійся мого друга
Життя ніколи не закінчиться
Деякі ніколи не побачать
Знову їхні родини
Для деяких це кінець
Коли почався терор
У 1912 році сталася найбільша трагедія з усіма
Жінки та діти першими на борт рятувальних човнів
Скажи прощай!
Попрощайтеся зі своїми улюбленими
Ви зустрінете їх на іншому боці
Хто міг сказати, що стільки життів
Тієї ночі заблукали в морі?
Потрапив у середину
Атлантичного моря
Зовсім один у темряві
Почуй їх зараз, кричать
Не бійся мого друга
Життя ніколи не закінчиться
Деякі ніколи не побачать
Знову їхні родини
Для деяких це кінець
Коли почався терор
Потрапив у середину
Атлантичного моря
Не бійся мого друга
Життя ніколи не закінчиться
Деякі ніколи не побачать
Знову їхні родини
Для деяких це кінець
Коли почався терор
Не бійся мого друга
Життя ніколи не закінчиться
Деякі ніколи не побачать
Знову їхні родини
Для деяких це кінець
Коли почався терор