Переклад тексту пісні Through the Fire - ReinXeed

Through the Fire (оригінал)

People running from left to right
Trying to find a way to survive
When the water draws near and
All the lifeboats are almost gone
But sadly to say there’s no way
When they save all the people
According to the class they live
All hope is gone and the
Only thing left is to pray
Pray for a closure that
Their souls would be saved
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Their live will not
Be the same in the night
Hear the band, they start to play
To calm them down but why?
Knowing that soon the ice-cold water
Reaches your heart
Then you feel it starts to burn
No matter which way you turn
Two hours or so then
It lies on the bottom sea
Traveling in third class then
Life boat’s no option for you
So many people gone, so many lost
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Memories will remain
Through the fire (fire burn)
Only way to survive is desire (fire burn)
If only we would have known what to come
Help’s on the way but
Four hours is too long
All would be gone lost at sea
We honor you
Through the fire
Through the fire

Through the Fire (переклад)

Люди біжать зліва направо
Намагаючись знайти способ вижити
Коли вода наближається і
Усі рятувальні шлюпки майже зникли
Але, на жаль, скажу, що немає виходу
Коли врятують усіх людей
Відповідно до класу, в якому вони живуть
Уся надія зникла, і
Єдине, що залишається — молитись
Моліться за закриття цього
Їхні душі були б врятовані
Крізь вогонь (вогонь горить)
Вода перетворюється на могили
Крізь вогонь (горить вогонь)
Їх жити не буде
Будь таким же вночі
Почуйте гурт, вони починають грати
Щоб заспокоїти їх, але чому?
Знаючи, що скоро крижана вода
Доходить до серця
Тоді ви відчуваєте, що воно починає горіти
Незалежно від того, куди ви повернетеся
Тоді дві години чи близько того
Лежить на дні моря
Тоді подорожувати третім класом
Рятувальний човен не для вас
Стільки людей пішли, так багато втратили
Крізь вогонь (вогонь горить)
Вода перетворюється на могили
Крізь вогонь (горить вогонь)
Спогади залишаться
Крізь вогонь (горить вогонь)
Єдиний спосіб вижити — це бажання (палення вогню)
Якби ми тільки знали, що нам прийти
Допомога вже в дорозі, але
Чотири години занадто довго
Все зникло б у морі
Ми шануємо вас
Через вогонь
Через вогонь