Переклад тексту пісні Somewhere in Time - ReinXeed

Somewhere in Time (оригінал)

«Take me back, take me back, Doctor!
Take me back, take me back Back in Time!»
What’s the time?
I’m on my own when the rain falls down
Speeding light growns in my sight and I look ahead
My friend is gone and I wonder why, is it destiny?
I changed my way of life in the oldest of our land
When I have lived for many days, don’t follow me!
Souring high, your machine can fly
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
See trough our future and history
Somewhere in Time I will find where you are
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land
I have found my one true love, I’m tired of rejects
She’s one in a million, one in a googolplex
I’m sorry friend, you don’t belong where murder’s not a crime
We must back to -55, now it’s our time!
Now you fly in my machine so high
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
See trough our future and history
Somewhere in Time I will find where you are
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land
Fly away forever, time is now or never
I believe we’ll meet again
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
But where is your ocean of dreams
When you can’t see your own fantasy
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land

(переклад)

«Візьміть мене назад, візьміть мене, докторе!
Поверни мене назад, поверни мене назад у час!»
Котра година?
Я сам самий, коли йде дощ
У моїх очах виростає швидкісне світло, і я дивлюся вперед
Мій друг пішов, і мені цікаво, чому, це доля?
Я змінив свой спосіб життя в найстарішій нашій землі
Коли я проживу багато днів, не йдіть за мною!
Закисаючи високо, ваша машина може літати
Спалах світла й вогню
Пар від шин
У небі немає меж
Я повинен врятувати свого друга від минулого
Ідіть проти часу, робіть це швидко
Подивіться на наше майбутнє та історію
Десь у часі я знайду, де ти
Немає повернення звідки я зараз піду
Історія знову змінюється
«Час не проти тебе»
Старі стародавні історії розкриваються і змінюються
Тут, на Західній землі
Я знайшов своє єдине справжнє кохання, я втомився від відмов
Вона одна на мільйона, одна на googolplex
Вибач, друже, ти не місце там, де вбивство не є злочином
Ми повинні повернутися до -55, тепер наш час!
Тепер ти літаєш у моїй машині так високо
Спалах світла й вогню
Пар від шин
У небі немає меж
Я повинен врятувати свого друга від минулого
Ідіть проти часу, робіть це швидко
Подивіться на наше майбутнє та історію
Десь у часі я знайду, де ти
Немає повернення звідки я зараз піду
Історія знову змінюється
«Час не проти тебе»
Старі стародавні історії розкриваються і змінюються
Тут, на Західній землі
Відлітайте назавжди, час зараз чи ніколи
Я вірю, що ми ще зустрінемося
Спалах світла й вогню
Пар від шин
У небі немає меж
Я повинен врятувати свого друга від минулого
Ідіть проти часу, робіть це швидко
Але де твій океан мрій?
Коли ти не можеш побачити власну фантазію
Немає повернення звідки я зараз піду
Історія знову змінюється
«Час не проти тебе»
Старі стародавні історії розкриваються і змінюються
Тут, на Західній землі