Переклад тексту пісні Save Us - ReinXeed

Save Us (оригінал)

Follow the cold shiver running down your spine
A spider’s crawling on your neck, he bites you down
The end of one thing is a start of something new
When the web is shown your powers grow
Your friendly neighborhood is safe
When he flies trough time and space
With great powers comes great responsibility, remember…
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling
Storm rogue, a cyclops, an old wolverine
Enter into one amazing fighting team
Some have the powe to control our minds
It’s their destiny, their legacy
Four green creatures living down below
With a power they can’t show
Came here from far, far away
In the sewers they’re fighting today
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see us
One man flying high and fast, a superstar
Red and Blue is shininh, green will make him fall
Forever he’ll save us all
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they’re flying high above the sky
They’ve come to save us now
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling

(переклад)

Слідкуйте за холодною тремтінням, що проходить по хребту
Павук повзе по вашій шиї, він кусає вас
Кінець одного — початок щось нового
Коли Інтернет показується, ваші сили ростуть
Ваше дружнє сусідство в безпеці
Коли він літає крізь час і простір
З великими силами приходить велика відповідальність, пам’ятайте…
«Ми летимо, ми пірнаємо, ми не боїмося померти
Ми ризикуємо всім, щоб врятувати ваше життя…»
Вони літають, вони пірнають, вони не бояться померти
Вони приходять, щоб врятувати нас усіх вчасно
Тепер вони беруть свої крила і летять
Високо над небом, щоб бачити та чути, як ми кличемо
Штормовий шахрай, циклоп, старий росомаха
Увійдіть в одну дивовижну бойову команду
Деякі мають силу керувати нашим розумом
Це їхня доля, їхня спадщина
Унизу живуть чотири зелені істоти
З владою, яку вони не можуть показати
Прийшов сюди здалеку-далеко
У каналізації вони сьогодні б’ються
«Ми летимо, ми пірнаємо, ми не боїмося померти
Ми ризикуємо всім, щоб врятувати ваше життя…»
Вони літають, вони пірнають, вони не бояться померти
Вони приходять, щоб врятувати нас усіх вчасно
Тепер вони беруть свої крила і летять
Високо над небом, щоб побачити нас
Одна людина, яка літає високо і швидко, суперзірка
Червоний і синій світить, зелений змусить його впасти
Він назавжди врятує нас усіх
«Ми летимо, ми пірнаємо, ми не боїмося померти
Ми ризикуємо всім, щоб врятувати ваше життя…»
Вони літають, вони пірнають, вони не бояться померти
Вони приходять, щоб врятувати нас усіх вчасно
Тепер вони літають високо над небом
Вони прийшли врятувати нас зараз
Тепер вони беруть свої крила і летять
Високо над небом, щоб бачити та чути, як ми кличемо