Переклад тексту пісні No Fate - ReinXeed

No Fate (оригінал)

He came from the sky out of nowhere in time
His mission — To erase their doom
I was the one who could save us all
And they knew that before I was born
So now we’ll go in the night of our judgement day
We will fight, fight to survive!
Kill and slay
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll never die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
We have been fighting a long time
We’re out numbered by the machines
We have a strength that can never be measured
Out in the war we must go!
So now we’ll go into the FIRE!
A burning crusade
Win or lose, cause this war will end now tonight!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
(Oh, we knew from the star, my mother protected my life for you all)
What is it that makes us human?
It’s the strength of the human heart…
Like the strength of my mother
Who tought me to win this war!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
Now run into war with power so pure
That only a man can live for
Don’t worry my friend, I’ll be back!
Come with me if you wanna live!

No Fate (переклад)

Він прийшов з неба з нізвідки вчасно
Його місія — знищити їхню загибель
Я був тим, хто міг врятувати нас усіх
І вони знали це ще до того, як я народився
Тож тепер ми ввійдемо в ніч нашого судного дня
Ми будемо боротися, боротися, щоб вижити!
Вбивати і вбивати
Не долі (не долі), а те, що ми робимо
Зробіть остаточну позицію в цій війні, яку ми ведемо сьогодні ввечері
До ночі вогонь за бажанням, ніколи не здавайся
Якщо ти хочеш жити далі (ми ніколи не помремо...)
Залишайтеся на світлі, вбивайте або будьте вбитими
Вогонь горить, і перемога близько
Але тільки сьогодні наш судний день!
Ми сварилися довгий час
Нас пронумерували машини
У нас є сила, яку неможливо виміряти
У війну ми повинні піти!
Тож зараз ми підемо у ВОГОНЬ!
Палаючий хрестовий похід
Виграйте чи програйте, бо ця війна закінчиться сьогодні ввечері!
Не долі (не долі), а те, що ми робимо
Зробіть остаточну позицію в цій війні, яку ми ведемо сьогодні ввечері
До ночі вогонь за бажанням, ніколи не здавайся
Якщо ти хочеш жити далі (Ми помремо...)
Залишайтеся на світлі, вбивайте або будьте вбитими
Вогонь горить, і перемога близько
Але тільки сьогодні наш судний день!
(О, ми знали від зірки, моя мати захистила моє життя для вас усіх)
Що робить нас людьми?
Це сила людського серця…
Як сила мої мами
Хто навчив мене виграти цю війну!
Не долі (не долі), а те, що ми робимо
Зробіть остаточну позицію в цій війні, яку ми ведемо сьогодні ввечері
До ночі вогонь за бажанням, ніколи не здавайся
Якщо ти хочеш жити далі (Ми помремо...)
Залишайтеся на світлі, вбивайте або будьте вбитими
Вогонь горить, і перемога близько
Але тільки сьогодні наш судний день!
Тепер вступайте в війну з такою чистою владою
Для чого може жити лише чоловік
Не хвилюйся, друже, я повернусь!
Ходи зі мною, якщо хочеш жити!